Paroles et traduction BEGIN - 路上の花束
ほどけたこの思い星に結んだら
если
ты
по
какой-то
причине
привязываешь
ее
к
этой
несвязанной
Звезде,
何故だか君に届く気がした
я
чувствую,
что
она
идет
к
тебе.
生まれて初めて沈んでく夕日が
悲しく見えたよ
это
был
первый
раз,
когда
я
родился,
и
закат
казался
печальным.
溜息つないでひどく抜けたビール
何に乾杯する
я
вздохнул,
я
потерял
свое
пиво,
и
я
собираюсь
выпить
за
что?
誰かが捨てた花束が枯れてるよ
кто-то
выбросил
его,
букет
засох.
涙も二度と咲かせられない
я
не
могу
позволить
своим
слезам
расцвести
вновь.
そっと教えてくれ
今日は昨日より強くなれるのかい?
скажи
мне
мягко,
можешь
ли
ты
быть
сильнее
сегодня,
чем
вчера?
ずっと教えてくれ
明日は今日より笑顔ふえるのかい?
скажи
мне,
будешь
ли
ты
улыбаться
завтра
чаще,
чем
сегодня?
道に落ちた花が
僕に語りかける
Цветок,
упавший
на
дорогу,
говорит
со
мной.
夕日沈むように
いつか夢は消える
с
заходом
солнца
мечты
однажды
исчезнут.
どんなに遠く離れても忘れても
неважно,
как
далеко
ты
забываешь.
必ず変わらないものがある
всегда
есть
что-то,
что
не
меняется.
二人の昨日がポキンと折れる
音が聞こえたよ
вчера
я
слышал
звук
того,
как
они
расстались.
そうさ枯れた花が僕に語りかける
увядшие
цветы
говорят
со
мной.
朝日のぼるように
いつか夢は帰る
как
восходящее
солнце,
однажды
мои
мечты
вернутся.
間に合うならば
если
мы
успеем
вовремя
...
いつでもこの世界中で君だけが
в
любое
время
в
этом
мире
ты
единственный.
あの日の僕を忘れずにいて
не
забывай
меня
в
тот
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Begin, 坂元 裕二, 坂元 裕二, begin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.