Paroles et traduction BEGINNERS - If the World is Ending

If the World is Ending

You make me wanna lose control
Electric feeling in my bones
I got no place to go
And you don't like dancing alone
Why can't we have a little fun
Make bad decisions while we're young
Just give it a give it a give it a way
I wanna go wanna go out with a bang
If the world is ending anyway
We'll dance our ashes to the grave
If the stars are falling from the sky
There's no better way to say goodbye
Bye
It's all been feeling bad dream
Lately everything is kerosine
Day and night it all just feels the same
I wanna go wanna go out with a bang
If the world is ending anyway
We'll dance our ashes to the grave
If the stars are falling from the sky
There's no better way to say goodbye
Bye
Every time ya come around
Swimming thru the morning clouds
Soak it up and take it down
Only what you're feeling now
Every time you come around
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Wait
If the world is ending anyway
We'll dance our ashes to the grave
If the stars are falling from the sky
There's no better way to say goodbye
Bye
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala

Если миру придет конец

С тобой я теряю контроль,
Чувствую электричество под кожей,
Мне некуда идти,
А ты не любишь танцевать в одиночестве.
Почему бы нам немного не повеселиться?
Наделать глупостей, пока мы молоды?
Просто давай, давай, давай рискнем,
Я хочу уйти красиво,
Если миру все равно придет конец,
Мы станцуем на своих же пепле.
Если звезды падают с небес,
Нет лучше способа попрощаться.
Прощай.
Все это кажется дурным сном,
В последнее время все вокруг – керосин.
День и ночь – все одно и то же,
Я хочу уйти красиво,
Если миру все равно придет конец,
Мы станцуем на своих же пепле.
Если звезды падают с небес,
Нет лучше способа попрощаться.
Прощай.
Каждый раз, когда ты рядом,
Мы словно плывем сквозь утренние облака,
Впитывай это, наслаждайся моментом,
Только то, что ты чувствуешь сейчас.
Каждый раз, когда ты рядом,
Я не хочу ждать, я не хочу ждать,
Ждать.
Если миру все равно придет конец,
Мы станцуем на своих же пепле.
Если звезды падают с небес,
Нет лучше способа попрощаться.
Прощай.
Лалалалалала
Лалалалалала
Лалалалалала