Paroles et traduction BEHM - Apokalyptinen Häpeä

Apokalyptinen Häpeä

Mä en uskonut koskaan sattumaan,
Mut tarpeeks kun alkoi sattumaan.
Puhuin ihan mitä sattuu taas,
Nyt hävettää, auttakaa.
Jos tunne on kooltaan niin valtavan suuri,
Et huoneeseen mahtuu se juuri ja juuri.
Kenelle soitan, kun poistin jo kaikkien numerot?
Voisin repiä verhotkin kai lattialle,
Ja hautautua laivalta niiden alle.
Ahtaalta näyttää, kun luurangot täyttää mun komerot.
Onnistumisien määrä näin vuositasolla,
On muistaakseni pyöreät nolla.
Ja siihen se jää, se on ikävää,
Mut oot ainoo joka välittää.
Mut ei toisen häpeää nää, siis rauhassa hävetkää.
Ja sehän voi tietty olla niin, et jos et sä kuulu eliittiin,
Ei sanat ne paina paljookaan,
Jos niitä ees muistetaan.
Silti luulen tän olevan iänikuista,
En mitään näin typerää tehneeni muista.
Sille on syy jos et yhteyttä saakkaan mun numeroon.
Nyt on verhot ja matot ja mitä lattialla,
Teeveessä tuupattuna jalla jalla.
Itse en kiirehdi,
Päätin jo myös muuttaa komeroon.
Onnistumisien määrä näin vuositasolla,
On muistaakseni pyöreät nolla.
Ja siihen se jää, se on ikävää,
Mut oon ainoo joka välittää.
Mut ei toisen häpeää nää,
Siis rauhassa hävetkää.
Nyt on verhot ja matot ja mitä lattialla,
Teeveessä tuupattuna jalla jalla.
Itse en kiirehdi,
Päätin jo muuttaa myös komeroon.

Апокалиптический стыд

Я не верила, что так может случиться,
Но когда стало слишком много всего случаться.
Я говорила всё, что вздумается,
Теперь мне стыдно, помогите.
Если чувство такое огромное,
Что в комнате оно едва помещается.
Кому звонить, если я удалила все номера?
Могла бы сорвать шторы на пол,
И закопаться под ними, как на корабле.
Тесно, когда скелеты заполняют мои шкафы.
Количество успехов в этом году,
Если мне не изменяет память, ровно ноль.
И на этом всё, это печально,
Но ты единственный, кто переживает.
Но чужого стыда не видно, так что стыдитесь спокойно.
И может быть так, что если ты не принадлежишь к элите,
Слова не значат много,
Если их вообще вспомнят.
Всё же, думаю, это навсегда,
Не помню, чтобы делала что-то настолько глупое.
Есть причина, почему ты не можешь дозвониться до меня.
Теперь шторы, ковры и всё на полу,
По телевизору гонят "быстрее, быстрее".
Я не спешу,
Решила переехать в шкаф.
Количество успехов в этом году,
Если мне не изменяет память, ровно ноль.
И на этом всё, это печально,
Но я единственная, кто переживает.
Но чужого стыда не видно,
Так что стыдитесь спокойно.
Теперь шторы, ковры и всё на полу,
По телевизору гонят "быстрее, быстрее".
Я не спешу,
Решила переехать в шкаф.