Paroles et traduction BEHM - Sata vuotta

Sata vuotta

Oon varma, että silmäsikin saa
Itsessään jo taivaan putoomaan
Ja kaikki linnutkin löytää suoraan Edenin
Saatan järkenikin menettää
Kun juoksen perääs rappukäytävään
Vain siksi, että nään varjos hetken pidempään

Jos sul ois hukkumisen tunne
Antaisin mun keuhkot sulle
Niin, että sä voisit hengittää

Jos sä haluut, niin pidän kädestäsi kii
Sata vuotta vähintään
Mut sekään ei tuu riittämään
Kukaan muu ei saa mua lupaamaan
Sata vuotta vähintään
Ja jos sopii niin pidempään

En kai aina muista kertoa
Et joka senttimetri ihoas
On kauniimpaa kuin kuu elokuun tai mikään muu
Vaikka mä en aina voisikaan
Olla vierelläsi, niin en kuitenkaan
Sulje silmiäni, vaan sua seuraan auringon takaa

Jos sul ois tunne, ettet tunne
Antaisin mun aistit sulle
Jos ne vaikka sais sut tuntemaan

Jos sä haluut, niin pidän kädestäsi kii
Sata vuotta vähintään
Mut sekään ei tuu riittämään
Kukaan muu ei saa mua lupaamaan
Sata vuotta vähintään
Ja jos sopii niin pidempään

Vaan aika tuntee rajansa
On vierailumme nopea
Sinä olet kauneninta, minkä ehdin kokea

Jos sä haluut, niin pidän kädestäsi kii
Sata vuotta vähintään
Mut sekään ei tuu riittämään
Kukaan muu ei saa mua lupaamaan
Sata vuotta vähintään
Ja jos sopii niin pidempään

Ja jos sopii niin pidempään

Сто лет

Я уверена, что даже твои глаза
Заставляют небо падать
И все птицы сразу находят Эдем
Я могу потерять рассудок,
Бегая за тобой по лестнице,
Только чтобы увидеть твою тень чуть дольше.

Если бы ты чувствовал, что тонешь,
Я бы отдала тебе свои лёгкие,
Чтобы ты мог дышать.

Если хочешь, я буду держать тебя за руку
Сто лет как минимум,
Но и этого будет мало.
Никому другому я не позволю себе пообещать
Сто лет как минимум,
А если ты не против, то и дольше.

Я, наверное, не всегда говорю,
Что каждый сантиметр твоей кожи
Прекраснее, чем августовская луна или что-либо ещё.
Даже если я не всегда могу
Быть рядом с тобой, я всё равно
Не закрываю глаз, а слежу за тобой из-за солнца.

Если бы ты чувствовал, что ничего не чувствуешь,
Я бы отдала тебе свои чувства,
Если бы они смогли заставить тебя что-то почувствовать.

Если хочешь, я буду держать тебя за руку
Сто лет как минимум,
Но и этого будет мало.
Никому другому я не позволю себе пообещать
Сто лет как минимум,
А если ты не против, то и дольше.

Но время знает свои границы,
Наш визит короток.
Ты - самое прекрасное, что я успела испытать.

Если хочешь, я буду держать тебя за руку
Сто лет как минимум,
Но и этого будет мало.
Никому другому я не позволю себе пообещать
Сто лет как минимум,
А если ты не против, то и дольше.

А если ты не против, то и дольше.