Paroles et traduction BEHM - Tivolit

Tivolit

Hei älä herätä, pidä mua niin
Kuin et ikinä ikinä ikinä päästäisi irti
Kysyt jos meillekin käykin vai niin
Että pudotaan vauhdista niin pidänkö kiinni silti

Jos etsivä löytäis me oltais jo siellä
Missä muut ei voi perään huutaa
En haluis myöntää etten mä tiedä
Et ollaanko me oikeella tiellä

Mä haluisin sut niin sinne viedä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Siellä tivolit ei vaihda paikkaa

Mä oon jo ovella, puoliksi pois
Mut mä pysähdyn pysähdyn pysähdyn vielä sun eteen
Katseella luvataan vahvistaa se
Viiva joka ollaan yhdessä piirretty veteen

Jos etsivä löytäis me oltais jo siellä
Missä muut ei voi perään huutaa
En haluis myöntää etten mä tiedä
Et ollaanko me oikeella tiellä

Mä haluisin sut niin sinne viedä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Siellä tivolit ei vaihda paikkaa

Mä avaisin mun silmät, sanoisin
Et mä en tiedä mitään kauniimpaa
Kuin sun sanat aamuisin
Mä niillä eläisin taas hetken
Jos sut saisin mulle puhumaan

Mä halusin sut niin sinne viedä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Siellä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa

Tivolit

Hey don't wake me up, keep me like this
Like you'll never, ever, ever let go
You ask if it'll happen to us too
That we'll fall off the pace, so will I still hold on?

If a detective found us, we would already be there
Where others can't shout after us
I don't want to admit that I don't know
If we're on the right path

I want to take you there
Where the carnival doesn't move
Uncertainty won't be in our way
Where the carnival doesn't move

I'm already at the door, halfway gone
But I'll stop, stop, stop right in front of you
With a glance, we'll promise to solidify
The line we drew together in the water

If a detective found us, we would already be there
Where others can't shout after us
I don't want to admit that I don't know
If we're on the right path

I want to take you there
Where the carnival doesn't move
Uncertainty won't be in our way
Where the carnival doesn't move

I would open my eyes, say
That I don't know anything more beautiful
Than your words in the morning
On them I can live for a while longer
If you can make me talk

I wanted to take you there
Where the carnival doesn't move
Uncertainty won't be in our way
Where the carnival doesn't move
Uncertainty won't be in our way
Where the carnival doesn't move