Paroles et traduction BEHM - Tylsät ihmiset

Tylsät ihmiset

Oon pysynyt ihan paikoillaan
Siltä varalta, että susta kuuluu
Ja jos ei kuulu, niin olkoon se niin
Että mun jalkani maahan juurtuu

Haluisitkohan sinäkin vielä
En mä tiedä, kun en kiinni sua saa
Satutinko sua liikaa
En muista mitä teen, jos menit unohtamaan
Et me kuulutaan tulevaisuuteen

Mä voin odottaa, se aikansa saa ottaa
Et tavata sä ehdit ne tylsät ihmiset
Ja että juokset takaisin mun luokse
Kun haluut unohtaa kaikki tylsät ihmiset

Ihmiset lähinnä kyllästyttää
Ootkin jotain ylimaallisen suurta
Ja pyhäinhäväistys ois se
Jos koskaan kukaan kehtaisi väittää muuta

Kuulin että juokset katuja pitkin
Teet sen aivan rakkauspäissäsi
Ehkä ymmärtäisinkin asian laidan
Jos en aina ois näin päissäni
Mehän kuulutaan tulevaisuuteen

Mä voin odottaa, se aikansa saa ottaa
Et tavata sä ehdit ne tylsät ihmiset
Ja että juokset takaisin mun luokse
Kun haluut unohtaa kaikki tylsät ihmiset

Mitä sellaista sä näät
Hänessä, kun hän saa sulta syyshäät
Mitä sellaista sä näät (mä voin odottaa, se aikansa saa ottaa, et tavata sä ehdit nе tylsät ihmiset)
Hänessä kun hän saa sulta syyshäät (ja että juoksеt takaisin mun luokse, kun haluut unohtaa kaikki tylsät ihmiset)
Mitä sellaista sä näät (mä voin odottaa, se aikansa saa ottaa, et tavata sä ehdit ne tylsät ihmiset)
Hänessä, kun hän saa sulta syyshäät (ja että juokset takaisin mun luokse, kun haluut unohtaa kaikki tylsät ihmiset)
Mä voin odottaa

Boring People

I've stayed perfectly still
Just in case I hear from you
And if I don't, then so be it
Let my feet take root in the ground

Do you still want to, too?
I don't know, I can't reach you
Did I hurt you too much?
I don't know what I'll do if you've forgotten
That we belong in the future

I can wait, it can take its time
You can meet all those boring people
And you'll run back to me
When you want to forget all the boring people

People mostly just bore me
You're something otherworldly, grand
And it would be sacrilege
If anyone ever dared to say otherwise

I heard you're running through the streets
Head over heels in love
Maybe I'd understand the situation
If I weren't always this intoxicated
We belong in the future

I can wait, it can take its time
You can meet all those boring people
And you'll run back to me
When you want to forget all the boring people

What do you see
In him, that makes you fall for him like autumn leaves?
What do you see (I can wait, it can take its time, you can meet all those boring people)
In him, that makes you fall for him like autumn leaves? (And you'll run back to me, when you want to forget all the boring people)
What do you see (I can wait, it can take its time, you can meet all those boring people)
In him, that makes you fall for him like autumn leaves? (And you'll run back to me, when you want to forget all the boring people)
I can wait