Paroles et traduction BEHM - Tylsät ihmiset

Tylsät ihmiset

Oon pysynyt ihan paikoillaan
Siltä varalta, että susta kuuluu
Ja jos ei kuulu, niin olkoon se niin
Että mun jalkani maahan juurtuu

Haluisitkohan sinäkin vielä
En mä tiedä, kun en kiinni sua saa
Satutinko sua liikaa
En muista mitä teen, jos menit unohtamaan
Et me kuulutaan tulevaisuuteen

Mä voin odottaa, se aikansa saa ottaa
Et tavata sä ehdit ne tylsät ihmiset
Ja että juokset takaisin mun luokse
Kun haluut unohtaa kaikki tylsät ihmiset

Ihmiset lähinnä kyllästyttää
Ootkin jotain ylimaallisen suurta
Ja pyhäinhäväistys ois se
Jos koskaan kukaan kehtaisi väittää muuta

Kuulin että juokset katuja pitkin
Teet sen aivan rakkauspäissäsi
Ehkä ymmärtäisinkin asian laidan
Jos en aina ois näin päissäni
Mehän kuulutaan tulevaisuuteen

Mä voin odottaa, se aikansa saa ottaa
Et tavata sä ehdit ne tylsät ihmiset
Ja että juokset takaisin mun luokse
Kun haluut unohtaa kaikki tylsät ihmiset

Mitä sellaista sä näät
Hänessä, kun hän saa sulta syyshäät
Mitä sellaista sä näät (mä voin odottaa, se aikansa saa ottaa, et tavata sä ehdit nе tylsät ihmiset)
Hänessä kun hän saa sulta syyshäät (ja että juoksеt takaisin mun luokse, kun haluut unohtaa kaikki tylsät ihmiset)
Mitä sellaista sä näät (mä voin odottaa, se aikansa saa ottaa, et tavata sä ehdit ne tylsät ihmiset)
Hänessä, kun hän saa sulta syyshäät (ja että juokset takaisin mun luokse, kun haluut unohtaa kaikki tylsät ihmiset)
Mä voin odottaa

Скучные люди

Я оставалась на месте,
На случай, если ты вдруг объявишься.
А если нет, то пусть будет так,
Мои ноги пустят корни в землю.

Хотел бы ты ещё хоть раз?
Не знаю, ведь я тебя не могу удержать.
Слишком сильно ли я тебя ранила?
Не знаю, что делать, если ты забыл,
Что мы принадлежим будущему.

Я могу подождать, сколько потребуется,
Чтобы ты успел повстречаться со всеми этими скучными людьми.
И чтобы ты прибежал обратно ко мне,
Когда захочешь забыть всех этих скучных людей.

Люди, по большей части, надоедают.
Ты же нечто сверхъестественное,
И это было бы святотатством,
Если бы кто-то осмелился утверждать обратное.

Слышала, ты бегаешь по улицам,
Влюбленный до безумия.
Возможно, я бы и поняла, в чём дело,
Если бы сама всегда не была так пьяна.
Ведь мы принадлежим будущему.

Я могу подождать, сколько потребуется,
Чтобы ты успел повстречаться со всеми этими скучными людьми.
И чтобы ты прибежал обратно ко мне,
Когда захочешь забыть всех этих скучных людей.

Что такого ты видишь
В ней, раз она вызывает у тебя осеннюю хандру?
Что такого ты видишь (я могу подождать, сколько потребуется, чтобы ты успел повстречаться со всеми этими скучными людьми)
В ней, раз она вызывает у тебя осеннюю хандру (и чтобы ты прибежал обратно ко мне, когда захочешь забыть всех этих скучных людей)
Что такого ты видишь (я могу подождать, сколько потребуется, чтобы ты успел повстречаться со всеми этими скучными людьми)
В ней, раз она вызывает у тебя осеннюю хандру (и чтобы ты прибежал обратно ко мне, когда захочешь забыть всех этих скучных людей)
Я могу подождать.