Çığlık - Bek traduction en allemand

Çığlık

Nananana na na na na na na na dırırı rıııı sleepless boy...

Bi anda karardı aniden ışık.
Çığlıklar duyulmaz hiç sesim kısık

Bu böyle gider mi? Bu böyle gider mi?
Kafamdaki çığlıkların o sesi diner mi?
Bu böyle gider mi? Bu böyle gider mi?
Hiç unutmasamda olur bigün biter mi?

Bi anda karardı aniden ışık...
Çığlıklar duyulmaz hiç sesim kısık

Oldu daldığım da, kaldığında sen
Derin bi şarap gibi uyudum kaldırımda sert...
Yokum nasılsa, bırak birkez varlığımda gel
Herşeyin yalan ben her nefes aldığımda dert

Bi anda karardı aniden ışık.
Çığlıklar duyulmaz hiç sesim kısık

Schrei

Nananana na na na na na na na dırırı rıııı Sleepless Boy...

Plötzlich wurde das Licht dunkel, ganz unerwartet.
Schreie sind nicht zu hören, meine Stimme ist ganz heiser

Wird das so weitergehen? Wird das so weitergehen?
Werden die Schreie in meinem Kopf jemals verstummen?
Wird das so weitergehen? Wird das so weitergehen?
Auch wenn ich es nie vergesse, wird es eines Tages enden?

Plötzlich wurde das Licht dunkel, ganz unerwartet...
Schreie sind nicht zu hören, meine Stimme ist ganz heiser

Als ich in Gedanken versunken war, als du da warst,
schlief ich wie ein tiefer Wein, hart auf dem Bürgersteig...
Ich bin sowieso nicht da, lass mich einmal in meiner Existenz kommen
Alles ist eine Lüge, ich bin in jedem Atemzug Kummer

Plötzlich wurde das Licht dunkel, ganz unerwartet.
Schreie sind nicht zu hören, meine Stimme ist ganz heiser