Çığlık - Bek traduction en anglais

Çığlık

Nananana na na na na na na na dırırı rıııı sleepless boy...

Bi anda karardı aniden ışık.
Çığlıklar duyulmaz hiç sesim kısık

Bu böyle gider mi? Bu böyle gider mi?
Kafamdaki çığlıkların o sesi diner mi?
Bu böyle gider mi? Bu böyle gider mi?
Hiç unutmasamda olur bigün biter mi?

Bi anda karardı aniden ışık...
Çığlıklar duyulmaz hiç sesim kısık

Oldu daldığım da, kaldığında sen
Derin bi şarap gibi uyudum kaldırımda sert...
Yokum nasılsa, bırak birkez varlığımda gel
Herşeyin yalan ben her nefes aldığımda dert

Bi anda karardı aniden ışık.
Çığlıklar duyulmaz hiç sesim kısık

Scream

Nananana na na na na na na na deer ree ree sleepless boy...

Suddenly, the light went out.
Screams can't be heard, my voice is hushed.

Will this go on? Will this go on?
Will the sound of the screams in my head ever cease?
Will this go on? Will this go on?
Even if I never forget, will it ever end one day?

Suddenly, the light went out...
Screams can't be heard, my voice is hushed.

When I drifted off, when you stayed behind
Like a deep wine, I slept hard on the pavement...
I'm gone anyway, let me exist for once, come to me
Everything's a lie, every breath I take is pain

Suddenly, the light went out.
Screams can't be heard, my voice is hushed.