Paroles et traduction BEK & Wallin feat. Moberg - Valiant 2017

Valiant 2017

De spurte begge to "Kan vi være med inn?"
"Å, jada det går bra, men vi tre går i samme trinn"
Når det blir kveld er det kurs ned mot gatene
Turner opp i klubben, så rydd vei

Du ser på meg, meg, meg
For å være ærlig blir det næ, næ, nei
For jeg vet en hemmelighet
Men jeg gidder ikke å fortelle, for køen min er lang

Men denne kvelden kan jeg være Casanova
Jeg satte ring på din fing og du sa "Er vi forlova?"

Baby, jeg kan bli din nye bestevenn (Serr?)
Bli med til min villa, har et jævla svært basseng (Okay)
Ikke for å imponere deg med mine spenn
Men du vet at jeg har en del, så ikke tenk

Baby, jeg kan bli din nye bestevenn (Serr?)
Bli med til min villa har, et jævla svært basseng (Okay)
Ikke for å imponere deg med mine spenn
Men du vet at jeg har en del, så ikke tenk

(For jeg kan være Casanova)

Baby, jeg kan bli din nye bestevenn (Serr?)
Bli med til min villa, har et jævla svært basseng (Okay)
Ikke for å imponere deg med mine spenn
Men du vet at jeg har en del, så ikke tenk

Du ser oss høyt når vi svever under stjernene
Og denne natten, den vet jeg går min vei
Når det blir kveld er det kurs ned mot gatene
Turner opp i klubben, så rydd vei

Du ser på meg, meg, meg
For å være ærlig blir det næ, næ, nei
For jeg vet en hemmelighet,
Men jeg gidder ikke å fortelle, for køen min er lang

Men denne kvelden kan jeg være Casanova
Jeg satte ring på din fing og du sa "Er vi forlova?"

Baby, jeg kan bli din nye bestevenn
Bli med til min villa har, et jævla svært basseng
Ikke for å imponere deg med mine spenn
Men du vet at jeg har en del, så ikke tenk

Baby, jeg kan bli din nye bestevenn (Serr?)
Bli med til min villa har, et jævla svært basseng (Okay)
Ikke for å imponere deg med mine spenn
Men du vet at jeg har en del, så ikke tenk

Baby, jeg kan bli din nye bestevenn (Serr?)
Bli med til min villa har, et jævla svært basseng (Okay)
Ikke for å imponere deg med mine spenn
Men du vet at jeg har en del, så ikke tenk

(For jeg kan være Casanova)

Baby, jeg kan bli din nye bestevenn (Serr?)
Bli med til min villa har, et jævla svært basseng (Okay)
Ikke for å imponere deg med mine spenn
Men du vet at jeg har en del, så ikke tenk

Отважный 2017

Они обе спросили: "Можно с вами?"
"Да, конечно, без проблем, но мы все в одной компании"
Когда наступает вечер, мы направляемся к улицам
Зажигаем в клубе, так что расступитесь

Ты смотришь на меня, меня, меня
Если честно, то нет, нет, нет
Ведь я знаю секрет
Но не скажу, моя очередь слишком длинная

Но этим вечером я могу быть Казановой
Я надел тебе кольцо на палец, и ты спросила: "Мы помолвлены?"

Детка, я могу стать твоим новым лучшим другом (Серьезно?)
Поехали на мою виллу, там чертовски огромный бассейн (Окей)
Не хочу впечатлять тебя своими деньгами
Но ты знаешь, что у меня их много, так что не думай

Детка, я могу стать твоим новым лучшим другом (Серьезно?)
Поехали на мою виллу, там чертовски огромный бассейн (Окей)
Не хочу впечатлять тебя своими деньгами
Но ты знаешь, что у меня их много, так что не думай

(Ведь я могу быть Казановой)

Детка, я могу стать твоим новым лучшим другом (Серьезно?)
Поехали на мою виллу, там чертовски огромный бассейн (Окей)
Не хочу впечатлять тебя своими деньгами
Но ты знаешь, что у меня их много, так что не думай

Ты видишь нас высоко, когда мы парим под звездами
И эта ночь, я знаю, будет моей
Когда наступает вечер, мы направляемся к улицам
Зажигаем в клубе, так что расступитесь

Ты смотришь на меня, меня, меня
Если честно, то нет, нет, нет
Ведь я знаю секрет,
Но не скажу, моя очередь слишком длинная

Но этим вечером я могу быть Казановой
Я надел тебе кольцо на палец, и ты спросила: "Мы помолвлены?"

Детка, я могу стать твоим новым лучшим другом
Поехали на мою виллу, там чертовски огромный бассейн
Не хочу впечатлять тебя своими деньгами
Но ты знаешь, что у меня их много, так что не думай

Детка, я могу стать твоим новым лучшим другом (Серьезно?)
Поехали на мою виллу, там чертовски огромный бассейн (Окей)
Не хочу впечатлять тебя своими деньгами
Но ты знаешь, что у меня их много, так что не думай

Детка, я могу стать твоим новым лучшим другом (Серьезно?)
Поехали на мою виллу, там чертовски огромный бассейн (Окей)
Не хочу впечатлять тебя своими деньгами
Но ты знаешь, что у меня их много, так что не думай

(Ведь я могу быть Казановой)

Детка, я могу стать твоим новым лучшим другом (Серьезно?)
Поехали на мою виллу, там чертовски огромный бассейн (Окей)
Не хочу впечатлять тебя своими деньгами
Но ты знаешь, что у меня их много, так что не думай