Paroles et traduction BELE VRANE - Na vrhu neboticnika

Na vrhu neboticnika

Mala terasa
Spodaj Ljubljana pomanjšana
Da odnesla bi od tu
Bele hišice, v predpasniku

Tukaj, s te male terase
Sredi Ljubljane
Ta hip lahko
Bi dosegel Krim z roko

Sva šla na malo teraso
Nad širno Ljubljano
Da najina vsa Ljubljana bi bila

Na nebotičnik sva odšla
Bližje sonca in modrega neba
Pozabiva, da premajhna za dva
In žalostna sobica, je najina

Sva šla na malo teraso
Nad širno Ljubljano
Da najina vsa Ljubljana bi bila

Na nebotičnik sva odšla
Bližje sonca in modrega neba
Pozabiva, da premajhna za dva
In žalostna sobica, je najina

Pozabiva, da premajhna za dva
In žalostna sobica, je najina

On the Top of the Skyscraper

Small terrace
Below Ljubljana is small
So that I could take away from here
White houses, in an apron

Here, from this small terrace
In the middle of Ljubljana
This moment I could
Reach Krim with my hand

We went to a small terrace
Above the vast Ljubljana
So that all of Ljubljana would be ours

We went to the skyscraper
Closer to the sun and the blue sky
Let's forget that it's too small for two
And a sad little room is ours

We went to a small terrace
Above the vast Ljubljana
So that all of Ljubljana would be ours

We went to the skyscraper
Closer to the sun and the blue sky
Let's forget that it's too small for two
And a sad little room is ours

Let's forget that it's too small for two
And a sad little room is ours