Paroles et traduction Ben - Conversation of Dream

Conversation of Dream

Gipeun bam hayan kkumeul kkulgeyo
Sasil myeochilgan mirwo nwatdeon kkum
Geudaereul mannago daehwareul nanwoyo
Maju boneun nunbitgwa
Sidapji aneun daehwaga
Namdeuri bogien byeolgeo anin deut
Daedanchi anado
Han songiui kkocheul piwoyo
Hyanggi gadeuk urimanui kkot
Kkaeji aneul kkumsogeseo neowa na
Iyagil nanwoyo
Ilko sipji anayo
Jigeum nuneul tteumyeon modeun geosi sarajilkka
Sumeobeorilkka geobi naneyo
Meonjeo bangapge insahalgeyo
Geudaeneun banjjak useojugetjyo
Achimi balgeumyeon geudaen eopgetjiman
Chulleongineun i mulgyeol
Baram taseul haetjiman
Machim geudaereul majuhan sungan
Anin geol aratjyo
Han songiui kkocheul piwoyo
Hyanggi gadeuk urimanui kkot
Kkaeji aneul kkumsogeseo neowa na
Iyagil nanwoyo
Ilko sipji anayo
Jigeum nuneul tteumyeon modeun geosi sarajilkka
Sumeobeorilkka geobi nayo
Hal suman itdamyeon dahal tende
Chetbakwi doneun naui ilsangdo joeul tende
Jeogi mujigael neomeo
Maeil kkumkkudeon geudaereul manna
Neurige hamkke geotgo sipeunde
Jeongmal bangawosseoyo
Jeongmal meotjin kkumeul kkwosseoyo
Jiteun eodumi hayake naerimyeon
Ttodasi mannayo
Kkaeji aneul geoyeyo
Jigeumcheoreom geudaeraneun kkumsogeseo
Yaegireul nanwoyo achimi eomneun deut

Разговор во сне

Глубокой ночью я увижу белый сон,
Сон, который мне снился несколько дней.
Я встречу тебя и дам тебе ответ.
Взгляд, смотрящий друг на друга,
Разговор, не умолкающий,
Для других это может показаться ничем особенным,
Но даже если это не грандиозно,
Я расцвету одним цветком.
Ароматный, только наш цветок.
В этом сне, который никогда не закончится, ты и я
Рассказываем истории.
Я не хочу просыпаться.
Если я сейчас открою глаза, всё исчезнет?
Рассыплется ли всё в прах? Я боюсь.
Я сначала глубоко вдохну.
Ты ярко улыбнешься мне.
Даже если это печально, без тебя,
По крайней мере, в этом сне
Я почувствовал ветер.
В тот момент, когда я встретил тебя,
Я знал, что это нереально.
Я расцвету одним цветком.
Ароматный, только наш цветок.
В этом сне, который никогда не закончится, ты и я
Рассказываем истории.
Я не хочу просыпаться.
Если я сейчас открою глаза, всё исчезнет?
Рассыплется ли всё в прах? Я боюсь.
Если бы я мог что-то сделать, я бы сделал.
Даже мой жалкий повседневный образ был бы хорош.
Перешагнув через эту дверь,
Встретив тебя, о ком я всегда мечтал,
Я хочу гулять с тобой вместе,
Я действительно скучал по тебе.
Мне приснился действительно прекрасный сон.
Когда тёплый солнечный свет упадёт,
Мы встретимся снова.
Это никогда не закончится.
Как и сейчас, во сне с тобой,
Я буду рассказывать истории, как будто тебя здесь нет.