Paroles et traduction Ben - Ending Scene
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
오늘
있었던
널
천장에
풀어놓고
I
release
today's
memory
of
you
onto
the
ceiling,
혼자
배시시
웃는
나
smiling
to
myself
alone.
새까맣게
물든
밤
별
하나
없이
In
the
pitch-black
night,
without
a
single
star,
너의
얼굴로
빛이
나네
your
face
shines
like
a
light.
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
너와
나
우리의
What
lies
beyond
the
첫
페이지
뒤엔
뭐가
있을까
first
page
of
you
and
me?
우리
이야기의
엔딩은
뭘까
What
will
be
the
ending
of
our
story?
결국
너와
나는
어떻게
될까
What
will
become
of
you
and
me
in
the
end?
시간을
달려
미리
만나고
싶어
I
want
to
run
through
time
and
meet
you
in
advance,
내일의
널
뚜르르르르르
could
you
be
my
last
tomorrow's
you,
ring
ring
ring
ring,
could
you
be
my
last?
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
어수선한
내
맘속
침착하려
해봐도
Even
if
I
try
to
calm
my
restless
heart,
이미
엎질러진
너라서
you've
already
spilled
over.
너의
바뀐
profile
내게
보란
것
같아
Your
changed
profile
feels
like
it's
for
me
to
see,
혼자
의미를
붙이는
나
I'm
attaching
meaning
to
it
alone.
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
네
맘속
펼쳐진
Will
I
be
at
the
end
of
그
페이지
끝엔
내가
있을까
the
page
unfolded
in
your
heart?
우리
이야기의
엔딩은
뭘까
What
will
be
the
ending
of
our
story?
결국
너와
나는
어떻게
될까
What
will
become
of
you
and
me
in
the
end?
시간을
달려
미리
만나고
싶어
I
want
to
run
through
time
and
meet
you
in
advance,
내일의
널
뚜르르르르르
could
you
be
my
last
tomorrow's
you,
ring
ring
ring
ring,
could
you
be
my
last?
하늘
위를
걷는
음악과
With
the
music
that
walks
above
the
sky
보랏빛에
물든
장면들
and
the
scenes
dyed
in
purple,
멈춘
듯이
숨
막힐
듯이
as
if
time
stopped,
breathtakingly,
네
품에
안긴다면
if
I
could
be
held
in
your
arms.
이
노래의
끝엔
네가
있을까
Will
you
be
at
the
end
of
this
song?
결국
우리
둘은
사랑이
될까
Will
the
two
of
us
eventually
become
love?
시간을
달려
미리
만나고
싶어
I
want
to
run
through
time
and
meet
you
in
advance,
그날의
널
뚜르르르르르
could
you
be
my
last
that
day's
you,
ring
ring
ring
ring,
could
you
be
my
last?
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.