Paroles et traduction Ben - I'll Be

I'll Be

내 곁에 머물러줘요 스쳐가는 시간 속에
그댈 향한 그리움은 멈춰있어
오랜 계절이 지나도 날 바라보는 그대를
잊지 못해 더 아프기만 해
기억해줘 내 마음을

I'll be your love
I'll be with you
다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에
단 한순간 서롤 느낄 수 있으니
I'll be with you, my heart
Forever, forever

여전히 나는 그대죠 눈 감아도 떠오르는
그대에게 말하고 싶어요
기억해줘 내 사랑을

I'll be your love
I'll be with you
다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에
단 한순간 서롤 느낄 수 있으니
My everything, I'll be here by your side

기나긴 시간이 지나도
힘에 겨운데도 널 찾을게
멀고 먼 곳에 있어도
널 느낄 수 있어 언제나

I'll be your love
I'll be with you
다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에
단 한순간 영원을 약속할 테니
I'll be with you, my heart
Forever, forever

Я буду рядом

Останься рядом со мной, в этом быстротечном времени,
Моя тоска по тебе замерла.
Даже по прошествии многих сезонов,
Я не могу забыть твой взгляд, обращенный на меня, и это причиняет мне боль.
Помни мое сердце.

Я буду твоей любовью,
Я буду с тобой.
Мы снова здесь, рядом друг с другом, но уже в другом времени.
Хоть на мгновение, но мы можем почувствовать друг друга,
Я буду с тобой, любовь моя,
Навсегда, навсегда.

Ты по-прежнему моя, ты приходишь ко мне, даже когда я закрываю глаза.
Я хочу сказать тебе,
Помни мою любовь.

Я буду твоей любовью,
Я буду с тобой.
Мы снова здесь, рядом друг с другом, но уже в другом времени.
Хоть на мгновение, но мы можем почувствовать друг друга,
Ты - всё для меня, я всегда буду рядом.

Даже по прошествии долгих лет,
Даже если это будет трудно, я буду искать тебя.
Даже если ты будешь очень далеко,
Я всегда смогу чувствовать тебя.

Я буду твоей любовью,
Я буду с тобой.
Мы снова здесь, рядом друг с другом, но уже в другом времени.
Хоть на мгновение, я обещаю тебе вечность,
Я буду с тобой, любовь моя,
Навсегда, навсегда.