Paroles et traduction Ben - Leave Me

Leave Me

서로 바라보고
사랑을 말하던
같은 시간 속의 너
이젠 안녕
또 익숙한 방황
찾을 수 없는 이유
갈수록 무뎌져만 가

You and I
내 거울 속에 나를 바라봐
숨길 수 없는 표정들을 봐
보여 보여 지난 미련과
지키지 못 한 약속들과
엇갈려 왔던 순간들만

붙잡고 있어요 난 더 아프게
서로를 아프게 만든다면 떠나요
지난 아쉬움과 지난 미련들과
좋았었던 기억 두고 떠나요
새로운 순간들이

우리를 놓치기 전에
그댈 잃을까 난 두려워요
하지만 싫은 건 나를 잊어 가는 것
지키지 못 한 약속들과
엇갈려 왔던 순간들만

붙잡고 있어요 난 내가 날 아프게
서로를 아프게 만든다면 떠나요
지난 아쉬움과 지난 미련들과
좋았었던 기억 두고 떠나요

새로운 순간들이
우리를 놓치기 전에
아픔을 피하고만 싶지만
그럴 수록 우린 무너져 가는 걸
I'm gonna leave you
Oh I can't hold you
서로를 위한 작별을

I don't wanna fall in baby
I don't wanna fall in baby
서로를 아프게 만든다면 떠나요
지난 아쉬움과 지난 미련들과
좋았었던 기억 두고 떠나요
새로운 순간들이
우리를 놓치기 전에

Leave Me

Looking at each other,
Talking about love,
You, in the same time,
Now goodbye,
Another familiar wandering
The reason I can't find
Gradually getting dull

You and I,
Look at myself in the mirror,
See the expressions I can't hide,
Show me the past follies,
And the promises I failed to keep,
Only the staggered moments

I'm holding on, hurting me more,
If we hurt each other, let's go,
The past regrets and past follies,
Leave with good memories
New moments

Before we miss each other
I'm afraid of losing you
But I hate that you are forgetting me
The promises I failed to keep,
Only the staggered moments

I'm holding on, hurting myself
If we hurt each other, let's go,
The past regrets and past follies,
Leave with good memories

New moments
Before we miss each other
I just want to avoid the pain,
But the more I do, the more we fall apart
I'm gonna leave you,
Oh, I can't hold you
A farewell for each other

I don't wanna fall in, baby,
I don't wanna fall in, baby,
If we hurt each other, let's go,
The past regrets and past follies,
Leave with good memories
New moments
Before we miss each other