Paroles et traduction Ben - Leave Me

Leave Me

서로 바라보고
사랑을 말하던
같은 시간 속의 너
이젠 안녕
또 익숙한 방황
찾을 수 없는 이유
갈수록 무뎌져만 가

You and I
내 거울 속에 나를 바라봐
숨길 수 없는 표정들을 봐
보여 보여 지난 미련과
지키지 못 한 약속들과
엇갈려 왔던 순간들만

붙잡고 있어요 난 더 아프게
서로를 아프게 만든다면 떠나요
지난 아쉬움과 지난 미련들과
좋았었던 기억 두고 떠나요
새로운 순간들이

우리를 놓치기 전에
그댈 잃을까 난 두려워요
하지만 싫은 건 나를 잊어 가는 것
지키지 못 한 약속들과
엇갈려 왔던 순간들만

붙잡고 있어요 난 내가 날 아프게
서로를 아프게 만든다면 떠나요
지난 아쉬움과 지난 미련들과
좋았었던 기억 두고 떠나요

새로운 순간들이
우리를 놓치기 전에
아픔을 피하고만 싶지만
그럴 수록 우린 무너져 가는 걸
I'm gonna leave you
Oh I can't hold you
서로를 위한 작별을

I don't wanna fall in baby
I don't wanna fall in baby
서로를 아프게 만든다면 떠나요
지난 아쉬움과 지난 미련들과
좋았었던 기억 두고 떠나요
새로운 순간들이
우리를 놓치기 전에

Оставь меня

Мы смотрели друг на друга,
Говорили о любви,
В тот же самый миг, ты...
Теперь прощай.
Снова привычные блуждания,
Не могу найти причину,
Всё больше остываю.

Ты и я.
Я смотрю на себя в зеркало,
Вижу выражение, которое не могу скрыть,
Вижу, вижу прошлые сожаления,
Несдержанные обещания,
И только моменты, когда мы шли разными путями.

Я держусь, мне ещё больнее.
Если мы делаем друг другу больно, то уходи.
Прошлые сожаления и прошлые терзания,
Оставь хорошие воспоминания и уходи.
Новые мгновения...

Прежде чем мы упустим их,
Я боюсь потерять тебя.
Но я не хочу, чтобы ты забывала меня.
Несдержанные обещания,
И только моменты, когда мы шли разными путями.

Я держусь, причиняя себе боль,
Если мы делаем друг другу больно, то уходи.
Прошлые сожаления и прошлые терзания,
Оставь хорошие воспоминания и уходи.

Новые мгновения...
Прежде чем мы упустим их,
Я просто хочу избежать боли,
Но тем самым мы разрушаем всё.
Я оставлю тебя.
О, я не могу удержать тебя.
Прощание ради нас обоих.

Я не хочу влюбляться, детка.
Я не хочу влюбляться, детка.
Если мы делаем друг другу больно, то уходи.
Прошлые сожаления и прошлые терзания,
Оставь хорошие воспоминания и уходи.
Новые мгновения...
Прежде чем мы упустим их.