Paroles et traduction Ben - Lonely night

Lonely night

위로받고 싶은 날
내겐 말해도 돼
위로받고 싶은 날
내겐 기대도 돼

비에 섞인 음악 소리에
혼자 젖은 새벽 감성에
때론 너무 지치고, 때론 너무 지쳐서
가끔, 아주 가끔

혼술하고 싶은 밤 전화해
혼자 있고 싶은 밤 전화해
참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
가끔, 아주 가끔

혼술하고 싶은 밤 전화해
잠이 오지 않는 이 밤에
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
가끔, 아주 가끔

웃고 싶지 않은 날
그냥 그래도 돼
도망치고 싶은 날
그래, 떠나도 돼

비에 섞인 눈물 소리에
젖어 드는 슬픈 감정에
때론 너무 지치고, 때론 너무 지쳐서
가끔, 아주 가끔

혼술하고 싶은 밤 전화해
혼자 있고 싶은 밤 전화해
참았던 눈물에 울컥해도 괜찮아
가끔, 아주 가끔

혼술하고 싶은 밤 전화해
잠이 오지 않는 이 밤에
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
가끔, 아주 가끔

전부 이해할 수 없지만 내게 말해
참았던 눈물이 왈칵 쏟아질까 봐
미치게 답답해, 울컥하는 마음에
가끔 기대도 돼 내게

혼술하고 싶은 밤 외로워
혼자라는 생각에 서러워
말없이 눈물로 소리쳐도 괜찮아
그래, 울어도 돼

혼술하고 싶은 밤 외로워
잠이 오지 않는 이 밤에
한 번쯤 소리 내 울컥해도 괜찮아
가끔, 아주 가끔

Одинокая ночь

Когда тебе нужно утешение
Ты можешь рассказать мне обо всем
Когда тебе нужно утешение
Ты можешь положиться на меня

Под звуки музыки, смешанной с шумом дождя
В одиночестве, пропитанная чувствами рассвета
Иногда ты так устаешь, так изнурена
Иногда, очень редко

В ночь, когда хочется выпить в одиночестве, позвони мне
В ночь, когда хочется побыть одной, позвони мне
Даже если сдерживаемые слезы подступают к горлу, все в порядке
Иногда, очень редко

В ночь, когда хочется выпить в одиночестве, позвони мне
В эту бессонную ночь
Ничего, если ты хоть раз дашь волю слезам
Иногда, очень редко

Когда не хочется улыбаться
Просто позволь себе это
Когда хочется убежать
Да, ты можешь уйти

Под звуки слез, смешанных с шумом дождя
Пропитанная грустными чувствами
Иногда ты так устаешь, так изнурена
Иногда, очень редко

В ночь, когда хочется выпить в одиночестве, позвони мне
В ночь, когда хочется побыть одной, позвони мне
Даже если сдерживаемые слезы подступают к горлу, все в порядке
Иногда, очень редко

В ночь, когда хочется выпить в одиночестве, позвони мне
В эту бессонную ночь
Ничего, если ты хоть раз дашь волю слезам
Иногда, очень редко

Даже если я не могу все понять, расскажи мне
Из-за страха, что сдерживаемые слезы хлынут наружу
Невыносимо тяжело, от этого чувства, подступающего к горлу
Иногда я надеюсь, что ты расскажешь мне

В ночь, когда хочется выпить в одиночестве, мне одиноко
От мысли, что ты одна, мне грустно
Можно даже без слов кричать слезами, все в порядке
Да, ты можешь плакать

В ночь, когда хочется выпить в одиночестве, мне одиноко
В эту бессонную ночь
Ничего, если ты хоть раз дашь волю слезам
Иногда, очень редко