Paroles et traduction Ben - Snowman

Snowman

새하얀 눈 위에 그대의 발자국을 따라
피어난 얼음꽃이 너에게 닿을까
한 송이, 한 송이
그대 내리는 계절

그 겨울 나의 사랑은
꽁꽁 얼어붙어 있는 걸
따듯한 햇살아 포근한 바람아
날 녹여내려 애를 쓰지 마

그 겨울 내리던 눈처럼
난 펑펑 쏟아지는 눈물에
그리운 사랑이, 그 좋은 추억이
모두 녹아버릴지도 몰라

첫눈과 첫 만남 첫인사 설레던 첫 입맞춤
난 그리워요 모두 그대의 기억이
한 걸음, 한 걸음
멀어져 가는 계절

그 겨울 나의 사랑은
꽁꽁 얼어붙어 있는 걸
따듯한 햇살아 포근한 바람아
날 녹여내려 애를 쓰지 마

그 겨울 내리던 눈처럼
난 펑펑 쏟아지는 눈물에
그리운 사랑이 그 좋은 추억이
모두 녹아버릴지 몰라도

하얀 추억들이 쏟아져 내려
소복소복 쌓여가는 나의 그리움 뒤에
다시 봄이 와

다 녹아 나의 모습이
너에겐 형편없을지는 몰라도
여전히 나는 그대로야 그때 그대로야
변하지 않는 이 계절처럼

스산했던 그 겨울 헛된 기다림은
나에겐 가혹하다는 걸 알아도
또 한 번 이 계절이 녹아
내 사랑이 녹아 사라져가도 나는 괜찮아
다시 그 겨울은 돌아오니까

Снеговик

По белейшему снегу за твоими следами
До меня долетят расцветшие цветы из льда
По одному, по одному
Сезон, когда ты спускаешься

Той зимой моя любовь
Намертво замерзла
Теплый солнечный луч и нежный ветерок
Не пытайтесь растопить меня

Как снег, падавший той зимой
Я в льющихся как буря слезах
Моя тоскующая любовь, те хорошие воспоминания
Все могут растаять

Первый снег, первая встреча, первое приветствие, волнующая первая целу
span id='13'>Я скучаю по всему, мои воспоминания о тебе
Шаг за шагом
Уходит сезон

Той зимой моя любовь
Намертво замерзла
Теплый солнечный луч и нежный ветерок
Не пытайтесь растопить меня

Как снег, падавший той зимой
Я в льющихся как буря слезах
Моя тоскующая любовь, те хорошие воспоминания
Несмотря на то, что они могут растаять

Белые воспоминания проливаются
С тихим стуком кучей ложатся позади моей тоски
Снова наступит весна

Все растает, и мой облик
Может, окажется никчемным для тебя
Но я по-прежнему такой же, как и тогда, такой же
Как этот неизменный сезон

Той тоскливой зимой было пустое ожидание
Даже если знаю, что это жестоко по отношению ко мне
Когда этот сезон снова растает
Когда моя любовь растает и исчезнет, со мной все будет в порядке
Потому что снова вернется та зима