BEN The Real - Cold - traduction des paroles en français

Paroles et traduction BEN The Real - Cold




Cold
Froid
Cold, frozen heart
Froid, cœur gelé
Will I ever understand what it could mean
Comprendrai-je un jour ce que cela pourrait signifier
To open up?
De m'ouvrir ?
Sold all my dreams
J'ai vendu tous mes rêves
But I never give it up to find myself
Mais je n'abandonne jamais pour me retrouver
Or my peace
Ou ma paix
Yes, I'm cold inside
Oui, je suis froid à l'intérieur
But I try it'll be alright
Mais j'essaie, tout ira bien
You could pick me up
Tu pourrais me relever
Cause I'm feeling down
Parce que je me sens déprimé
On my sleeve
Sur ma manche
I wear no heart
Je ne porte pas de cœur
And I realize
Et je réalise
I'm cold, I'm cold
Je suis froid, je suis froid
Hold me in your arms
Serre-moi dans tes bras
If you ever let me go then I can't feel
Si tu me laisses jamais partir, alors je ne peux pas sentir
Lasting love
L'amour durable
So please, stay right here
Alors s'il te plaît, reste ici
I'd leave behind the plastic life I lived
Je laisserais derrière moi la vie de plastique que j'ai vécue
For something real
Pour quelque chose de réel
Yes, I'm cold inside
Oui, je suis froid à l'intérieur
But I try it'll be alright
Mais j'essaie, tout ira bien
You could pick me up
Tu pourrais me relever
Cause I'm feeling down
Parce que je me sens déprimé
On my sleeve
Sur ma manche
I wear no heart
Je ne porte pas de cœur
And I realize
Et je réalise
I'm cold, I'm cold
Je suis froid, je suis froid
Yes, I'm cold inside
Oui, je suis froid à l'intérieur
And it might be a state of mind
Et ça pourrait être un état d'esprit
You could build me up
Tu pourrais me reconstruire
Cause I'm breaking down
Parce que je m'effondre
On my knees but I feel
À genoux, mais je sens
I'm runnin' out of time
Je manque de temps
I'm cold, I'm cold inside
Je suis froid, je suis froid à l'intérieur
I put my heart on ice
J'ai mis mon cœur sur la glace
And it's been so long
Et ça fait si longtemps
I put my heart on ice
J'ai mis mon cœur sur la glace
But I'm still holding on
Mais je m'accroche toujours
Yes, I'm cold inside
Oui, je suis froid à l'intérieur
But I try it'll be alright
Mais j'essaie, tout ira bien
You could pick me up
Tu pourrais me relever
Cause I'm feeling down
Parce que je me sens déprimé
On my sleeve
Sur ma manche
I wear no heart
Je ne porte pas de cœur
And I realize
Et je réalise
I'm cold, I'm cold
Je suis froid, je suis froid
Yeah I'm cold inside
Ouais, je suis froid à l'intérieur
And it might be a state of mind
Et ça pourrait être un état d'esprit
You could build me up
Tu pourrais me reconstruire
Cause I'm breaking down
Parce que je m'effondre
On my knees but I feel
À genoux, mais je sens
I'm runnin' out of time
Je manque de temps
I'm cold, I'm cold inside
Je suis froid, je suis froid à l'intérieur
But I try, but I try, but I try
Mais j'essaie, mais j'essaie, mais j'essaie





Writer(s): Benedek Sulyok, Salomon Baumgartner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.