Paroles et traduction BENADRYL - Have you ever?

Have you ever?

I start a new song every day
But I never finish
I talk to my family every day
But they never listen
I'm just tryna survive
But I'm really in this
I'm just tryna get clean
But I'm just wishin
Have you ever lost a friend
To the needle or the pipe
They alive in the day
But they dead by the night

I'm just tryna make this cash
I'm just tryna get out
I'm just tryna make it fast
Put it to the side
I don't wanna die
I don't wanna die
Watch my cash burn
I guess I'll never learn
They won't burry me
I'll be put in an urn
I guess I'm just cursed
All I feel is hurt
I ain't got friends
I just got family
My girl wants me to be okay
But I'm dope sick every day

Out of serotonin
But I'm out of tears
Lost to many friends
Over all the years
Get rid of my depression
Turn into aggression
Go and hit a lick
Make that money quick
Spend it all on dumb shit
Paranoid from assumptions
Easy to snap
Known for eruptions
Been stabbed in the back
Known for not trustin

I always stay hustling but I'm a drug addict
So I always struggling cuz of these habits
I'm not bangin but I'm with my gang
Fuck with one and we get to bustin
Bad vocab so I'm always cussin
I'm a mentally unstable white kid
So I'm always high on Vicodin
I'll stay up grippin my gun
I think I'm going insane this ain't no fun
Always thinking but I'm so numb
Put the cash in the bulb and watch it burn
This is the West Virginian curse
Shake and bake in the school bathroom
Pills in siblings pockets
Crystals sucked in the vacuum
I think I fucking lost it

I hear voices at night
Why is my chest so tight
My body is so numb
My body is so light
I was on fire like a commit
But it's not me that's on fire
I really might vomit
And I'm seeing double
Where's my bubble
I'm all out of cash
I'm in trouble
I gotta hustle

Have you ever lost a friend
To the needle or the pipe
Alive in the day
But they dead by the night

Have you ever lost a friend
To the needle or the pipe
Almost heaven by the day
Almost hell by the night

I'm ready but I'm Hazy
I'm Sweaty and I'm shaky

He's foaming out his mouth
Lookin like he got rabies

Have you ever lost a friend
To the needle or the pipe
Alive in the day
But they dead by the night

Have you ever lost a friend
To the needle or the pipe
Almost heaven by the day
Almost hell by the night

Ты когда-нибудь?

Каждый день начинаю новую песню,
Но никогда не заканчиваю.
Каждый день говорю со своей семьей,
Но они никогда не слушают.
Просто пытаюсь выжить,
Но я действительно в этом погряз.
Просто пытаюсь завязать,
Но я просто желаю...
Ты когда-нибудь теряла друга
Из-за иглы или трубки?
Днем они живы,
Но ночью они мертвы.

Я просто пытаюсь заработать,
Просто пытаюсь вырваться.
Пытаюсь сделать это быстро,
Отложить деньги в сторону.
Я не хочу умирать,
Я не хочу умирать.
Смотрю, как горят мои деньги,
Наверное, я ничему не научусь.
Меня не похоронят,
Меня положат в урну.
Наверное, я просто проклят,
Все, что я чувствую, - это боль.
У меня нет друзей,
У меня есть только семья.
Моя девушка хочет, чтобы я был в порядке,
Но у меня ломка каждый день.

Не хватает серотонина,
Но у меня кончились слезы.
Потерял слишком много друзей
За все эти годы.
Избавься от моей депрессии,
Превратись в агрессию.
Иди и сделай дело,
Заработай эти деньги быстро.
Трачу все на всякую ерунду,
Параноик из-за подозрений.
Легко выхожу из себя,
Известен своими вспышками гнева.
Был ранен в спину,
Известен своим недоверием.

Я всегда кручусь, но я наркоман,
Поэтому я всегда борюсь с этими привычками.
Я не бандит, но я со своей бандой,
Свяжись с одним из нас, и мы начнем стрелять.
Плохой словарный запас, поэтому я всегда ругаюсь,
Я психически неуравновешенный белый парень,
Поэтому я всегда под кайфом от викодина.
Я не сплю, сжимая пистолет,
Кажется, я схожу с ума, это не смешно.
Все время думаю, но я такой онемевший.
Кладу деньги в лампочку и смотрю, как они горят,
Это проклятие Западной Вирджинии.
Варим мет в школьном туалете,
Таблетки в карманах братьев и сестер,
Кристаллы, втянутые пылесосом,
Кажется, я чертовски свихнулся.

Я слышу голоса по ночам,
Почему у меня так сжимается грудь?
Мое тело такое онемевшее,
Мое тело такое легкое.
Я горел, как комета,
Но горю не я.
Меня сейчас стошнит,
И я вижу все двоящееся.
Где мой пузырь?
У меня совсем нет денег,
У меня проблемы.
Мне нужно крутиться.

Ты когда-нибудь теряла друга
Из-за иглы или трубки?
Днем они живы,
Но ночью они мертвы.

Ты когда-нибудь теряла друга
Из-за иглы или трубки?
Почти рай днем,
Почти ад ночью.

Я готов, но я в тумане,
Я потный и дрожу.

У него пена изо рта,
Как будто у него бешенство.

Ты когда-нибудь теряла друга
Из-за иглы или трубки?
Днем они живы,
Но ночью они мертвы.

Ты когда-нибудь теряла друга
Из-за иглы или трубки?
Почти рай днем,
Почти ад ночью.