Paroles et traduction BENEE - Never Ending

Never Ending

Has your heart ever been broken?
Torn apart without you knowing
It's funny when you lose your bearings
But you didn't see it coming
Treading hard inside the water
But they're keeping your head under
Hard to get up feeling somber
Things are worse, now days are longer

Was it something that I said?
When you look at me I feel resentment
Was it something that I said?
When you look at me I feel resentment

Push me over, failed lover
Am I just not enough for ya?
So much power in your hands, and
You just cut me off like nothing
Try moving forward
For what it's worth try moving forward
We tripped and fell
A long way down, a long way down
What do we have when nothing's left, when nothing works?
A long way, a long way down

When I was younger no preparing for this kinda stuff
Miserable but if we fall we're just looked down upon
I'll get up when this is over 'cause I've had enough
Told to keep it all together, smile for everyone

Push me over, failed lover
Am I just not enough for ya?
So much power in your hands, and
You just cut me off like nothing
Try moving forward
For what it's worth try moving forward
We tripped and fell
A long way down, a long way down
What do we have when nothing's left, when nothing works?
A long way, a long way down

It's a never ending thing with you
I think about your face too much
I want to follow every move
Don't like it when we're out of touch
It's a never ending thing with you
You ruin everything you touch
Ruin everything you love
It's a never ending thing with us

It's a never ending thing with you
Think about your face too much
I want to follow every move
Don't like it when we're out of touch
It's a never ending thing with you
You ruin everything you love
Go ahead and mess things up
It's a never ending thing with us
It's a never ending thing with you
Think about your face too much
I wanna follow every move
Don't like it when we're out of touch
It's a never ending thing with you
You ruin everything you love
Go ahead and mess things up
It's a never ending thing with us

Бесконечность

Разбивалось ли когда-нибудь твое сердце?
Разрывалось на части без твоего ведома?
Забавно, когда ты теряешь опору,
Но ты этого не предвидел.
С трудом удерживаюсь на плаву,
Но ты продолжаешь держать мою голову под водой.
Трудно подняться, когда ты подавлен,
Все хуже и хуже, а дни все длиннее.

Это из-за чего-то, что я сказала?
Когда ты смотришь на меня, я чувствую обиду.
Это из-за чего-то, что я сказала?
Когда ты смотришь на меня, я чувствую обиду.

Отолкни меня, неудавшийся любовник,
Неужели я недостаточно хороша для тебя?
В твоих руках так много власти, и
Ты просто отрезал меня, как ничтожество.
Пытаюсь двигаться дальше.
Чего бы это ни стоило, пытаюсь двигаться дальше.
Мы оступились и упали
Очень далеко вниз, очень далеко вниз.
Что у нас остается, когда ничего не осталось, когда ничего не работает?
Далеко, очень далеко вниз.

Когда я была моложе, я не была готова к такому.
Мне плохо, но если мы падаем, на нас просто смотрят свысока.
Я поднимусь, когда это закончится, потому что с меня хватит.
Мне велели держать себя в руках, улыбаться всем.

Отолкни меня, неудавшийся любовник,
Неужели я недостаточно хороша для тебя?
В твоих руках так много власти, и
Ты просто отрезал меня, как ничтожество.
Пытаюсь двигаться дальше.
Чего бы это ни стоило, пытаюсь двигаться дальше.
Мы оступились и упали
Очень далеко вниз, очень далеко вниз.
Что у нас остается, когда ничего не осталось, когда ничего не работает?
Далеко, очень далеко вниз.

Это никогда не закончится с тобой.
Я слишком много думаю о твоем лице.
Я хочу следить за каждым твоим движением.
Мне не нравится, когда мы не общаемся.
Это никогда не закончится с тобой.
Ты разрушаешь все, к чему прикасаешься.
Разрушаешь все, что любишь.
Это никогда не закончится с нами.

Это никогда не закончится с тобой.
Слишком много думаю о твоем лице.
Я хочу следить за каждым твоим движением.
Мне не нравится, когда мы не общаемся.
Это никогда не закончится с тобой.
Ты разрушаешь все, что любишь.
Давай, испорти все.
Это никогда не закончится с нами.
Это никогда не закончится с тобой.
Слишком много думаю о твоем лице.
Хочу следить за каждым твоим движением.
Мне не нравится, когда мы не общаемся.
Это никогда не закончится с тобой.
Ты разрушаешь все, что любишь.
Давай, испорти все.
Это никогда не закончится с нами.