Paroles et traduction BENI - Last Love Letter

「前略」なんて書いてはみたけど
何を略しているんだろう？
きっとあなたには言えないでいた気持ち
愛しさと何かが混じってた

この手紙が届くころ
私はもういないよと
あなたには教えずにおこう
Best wishes

あなたに恋したことが
この手に残った宝物
伝えたいの笑顔
でもどうして
手を止めると文字が滲む
My last love letter
My last love letter

友達だって
少しはいたけど
心の底から笑い合う
そんな風に時間がシンプルに流れる
あなたが最初で最後ね

この手紙しまう場所に
あなたが困り果てて
捨ててしまったとしてもいいよ
Best wishes

とりとめない言葉でも
間違いだらけだとしても
伝えたいありがとう
でもどうして
書き進むほど
上手くいかない
My last love letter
My last love letter

たった一つ願いが
もしも叶うなら
あの日々の
あの腕の中で... 中で

終わり方も見えないまま
ただ書き綴った言葉から
伝えたいの笑顔
でもどうして
滲んだ文字がまた消えた
My last love letter
My last love letter
Last love letter

я пытался написать об этом.
Как это сокращенно?
я уверен,что не мог сказать тебе.
что-то смешалось с любовью.

к тому времени как придет это письмо
меня здесь больше нет.
я не скажу тебе.
Наилучшие пожелания

я влюбился в тебя.
Сокровище осталось в этой руке.
Улыбка, которую я хочу передать.
но почему?
когда я останавливаю руку, буквы сочатся.
Мое последнее любовное письмо.
Мое последнее любовное письмо.

они друзья.
я был там некоторое время.
Смеясь от всего сердца
Время течет просто так.
ты первый и последний.

где будет написано это письмо.
у тебя неприятности.
можешь выбросить.
Наилучшие пожелания

даже если у тебя нет подходящего слова.
даже если она полна ошибок.
я хочу сказать тебе спасибо.
но почему?
чем больше ты пишешь
это не сработает.
Мое последнее любовное письмо.
Мое последнее любовное письмо.

есть только одно желание.
если это сбудется ...
в те дни ...
в этой руке... внутри ...

я даже не вижу конца.
просто из слов, которые я написал и произнес.
Улыбка, которую я хочу передать.
но почему?
Сочащиеся буквы снова исчезли.
Мое последнее любовное письмо.
Мое последнее любовное письмо.
Последнее любовное письмо