Paroles et traduction BENI - Money

Money

ビリオネアだったら動かす方で
そうじゃなきゃ あくせく 働く運命
たかが紙切れ 今日も世界を回すのOh yeah

コラボレーション 限定 ダブルネーム
この世はとかく 誘い上手で
「ラスイチなんです」
That's a must-have！ 止めて！

Money Money Money
Livin' for the money (Throw it in the air)
Money Money Money
Dyin' for the money (Like we just don't care)
More Money Money
Gotta pay to party (Throw it in the air)
Money Money Money
I just wanna be free (Hey！ Must be the money)

All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills
ヤバいヤバいくらい
膨れ上がって

All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills
ヤバいヤバいくらい
膨れ上がって

「夢がないよ」と あの子は言うけど
夢を叶える予算も必要
何か欲しいなら 何かを手放す System Oh yeah

結婚ラッシュ！週末！ランデヴー！
お金で愛情 買えませんけど
思い出は Priceless
So gotta dress up！今日も

Money Money Money
Livin' for the money (Throw it in the air)
Money Money Money
Dyin' for the money (Like we just don't care)
More Money Money
Gotta pay to party (Throw it in the air)
Money Money Money
I just wanna be free (Hey！ Must be the money)

Girl you better watch yourself
結局ウラオモテ
楽しんだらその分回ってくんのがツケ
Cause money is the sweetest talker
ありません。抗いようが
Honey I'm just being honest
Don't be mad, Don't be mad

All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills
All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills

Money Money Money
Livin' for the money (Throw it in the air)
Money Money Money
Dyin' for the money (Like we just don't care)
More Money Money
Gotta pay to party (Throw it in the air)
Money Money Money
I just wanna be free (Hey！ Must be the money)

Money Money Money
Livin' for the money (Throw it in the air)
Money Money Money
Dyin' for the money (Like we just don't care)
More Money Money
Gotta pay to party (Throw it in the air)
Money Money Money
I just wanna be free (Hey！ Must be the money)

All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills
ヤバいヤバいくらい
膨れ上がって
All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills

Деньги

Будь я миллиардершей, управляла бы всем,
а так – усердно работать мне суждено.
Всего лишь бумажки, а мир вертят, да, вот так.

Коллаборации, лимитки, двойные имена,
этот мир так искусно соблазняет меня.
«Последняя осталась!»
Это маст-хэв! Остановите меня!

Деньги, деньги, деньги,
Живу ради денег (Подбрось их в воздух),
Деньги, деньги, деньги,
Умираю ради денег (Как будто мне все равно),
Еще больше денег, денег,
За вечеринки надо платить (Подбрось их в воздух),
Деньги, деньги, деньги,
Я просто хочу быть свободной (Эй! Должно быть, это деньги).

Все счета, все счета, все счета,
Все счета по кредитке,
Опасно, опасно сильно
Раздулись.

Все счета, все счета, все счета,
Все счета по кредитке,
Опасно, опасно сильно
Раздулись.

«У тебя нет мечты», – говорит он,
но и на мечту нужен бюджет, милый.
Если хочешь что-то получить, нужно что-то отдать. Такая система.

Свадебный бум! Выходные! Свидания!
Любовь за деньги не купишь, это понятно,
но воспоминания – бесценны,
поэтому нужно наряжаться! И сегодня тоже.

Деньги, деньги, деньги,
Живу ради денег (Подбрось их в воздух),
Деньги, деньги, деньги,
Умираю ради денег (Как будто мне все равно),
Еще больше денег, денег,
За вечеринки надо платить (Подбрось их в воздух),
Деньги, деньги, деньги,
Я просто хочу быть свободной (Эй! Должно быть, это деньги).

Парень, лучше следи за собой,
в конце концов, у всего есть две стороны.
Повеселился – будь готов платить по счетам,
ведь деньги – самые сладкие лжецы.
Нет способа сопротивляться,
дорогой, я просто честна с тобой.
Не злись, не злись.

Все счета, все счета, все счета,
Все счета по кредитке,
Все счета, все счета, все счета,
Все счета по кредитке.

Деньги, деньги, деньги,
Живу ради денег (Подбрось их в воздух),
Деньги, деньги, деньги,
Умираю ради денег (Как будто мне все равно),
Еще больше денег, денег,
За вечеринки надо платить (Подбрось их в воздух),
Деньги, деньги, деньги,
Я просто хочу быть свободной (Эй! Должно быть, это деньги).

Деньги, деньги, деньги,
Живу ради денег (Подбрось их в воздух),
Деньги, деньги, деньги,
Умираю ради денег (Как будто мне все равно),
Еще больше денег, денег,
За вечеринки надо платить (Подбрось их в воздух),
Деньги, деньги, деньги,
Я просто хочу быть свободной (Эй! Должно быть, это деньги).

Все счета, все счета, все счета,
Все счета по кредитке,
Опасно, опасно сильно
Раздулись.
Все счета, все счета, все счета,
Все счета по кредитке.