Paroles et traduction BENI - Namidano Kiss

Namidano Kiss

Here we are now
The silence of the night, I feel your distant eyes again
Don't you cry tonight
Just like a flower left in the pouring rain
I can't stand the pain, to see you hurting that way
In the waves, what could I say, how could I explain

All that's said and done
Is now another honey covered marvel remedy
Makes me miss you more
I linger, I drift in lost memories
Don't you walk away and leave me here inside the dark
You would simply break my heart, my world would crumble

All I want's a kiss just one more time
Who can ever show you love like I do
Crying in a kiss just one last time with you
Let me hold you now once again

Season's come to change
Some will end in shadows flirting in the night
Laughin' in a bliss
I know our reflections playing with our minds
Time may heal the pain
Oh you know, time and time again
But our dream is over now, stuck in yesterday

All I want's a kiss just one more time
Who can ever show you love like I do
Crying in a kiss just one last time with you
I'll be sending it only for you

Oh, what's the cost, when all is lost, living love just as I do
Come and gone, carry on
Cause love can overplay and never fade

All I want's a kiss just one more time
Who can ever show you love like I do
How can I explain how much I'm in love with you
Are you feeling my daring, goodbye

All I want's a kiss just one more time
Who can ever show you love like I do
Crying in a kiss just one last time with you
Let me hold, hold you close, once again

Поцелуй со слезами

Вот и мы
В тишине ночи я снова чувствую твой далёкий взгляд
Не плачь сегодня
Словно цветок под проливным дождём
Я не могу вынести боль, видя как ты страдаешь
Что я могу сказать сквозь эти волны, как мне объяснить

Всё что сказано и сделано
Теперь лишь сладкая глазурь, чудесное лекарство
Заставляет меня скучать по тебе ещё больше
Я цепляюсь, я растворяюсь в потерянных воспоминаниях
Не уходи, не оставляй меня здесь, во тьме
Ты просто разобьёшь мне сердце, мой мир рухнет

Всё, чего я хочу, это поцелуй, ещё один
Кто ещё сможет любить тебя так, как я
Плача в поцелуе, в последний раз с тобой
Позволь мне обнять тебя сейчас ещё раз

Времена года сменяют друг друга
Некоторые закончатся тенями, флиртующими в ночи
Смеясь в блаженстве
Я знаю, наши отражения играют с нашими разумом
Время может залечить боль
Ах, знаешь, снова и снова
Но наша мечта закончилась, застряв во вчерашнем дне

Всё, чего я хочу, это поцелуй, ещё один
Кто ещё сможет любить тебя так, как я
Плача в поцелуе, в последний раз с тобой
Я отправлю его только для тебя

Ах, какова цена, когда всё потеряно, жить любовью так, как живу ею я
Пришла и ушла, продолжай жить
Ведь любовь может переиграть всё и никогда не угаснуть

Всё, чего я хочу, это поцелуй, ещё один
Кто ещё сможет любить тебя так, как я
Как мне объяснить, как сильно я люблю тебя
Ты чувствуешь моё дерзкое прощание

Всё, чего я хочу, это поцелуй, ещё один
Кто ещё сможет любить тебя так, как я
Плача в поцелуе, в последний раз с тобой
Позволь мне обнять, обнять тебя крепко, ещё раз