Paroles et traduction BENI - One In a Million

One In a Million

鏡を見る度 what do you see?
足りないとこばかり捜す
本当の姿 うまく隠して
街に出て 自分を見失う

Monday to Sunday 誰かと比較する
あの子はあの子で キミはキミでいいよ
Love you for who you are それが魅力なの
そのままでいてほしい

You are one in a million
Baby girl この世界でたったひとりのキミだから
ありのままが Beautiful
自分をもっと愛して どんな時も
You are so special
One in a million

無理にメイクやアクセサリー
重ねても晴れないブルーな heart
一番のポイントは心から
笑うキミのその natural smile

Monday to Sunday 誰かと比較する
あの子はあの子で キミはキミでいいよ
Love you for who you are それが魅力なの
そのままが美しい

You are one in a million
Baby girl 他の誰かと違う光を照らして
変わりたいなら be yourself
自分をもっと愛して 誰よりも
You are so special

少しずつ傷付き磨かれて
私たち大切なモノを知る
だから責めないで girl in the mirror
ダイヤモンドより強く you already shine

You are one in a million
Baby girl この世界でたったひとりのキミだから
ありのままが Beautiful
自分をもっと愛して どんな時も

You are one in a million
Baby girl 他の誰かと違う光を照らして
変わりたいなら be yourself
自分をもっと愛して 誰よりも
You are so special
One in a million
You are so special
One in a million

Один на миллион

Каждый раз, глядя в зеркало, what do you see?
Ищешь лишь недостатки,
Свой истинный облик умело скрывая.
Выходишь в город и теряешь себя.

С понедельника по воскресенье сравниваешь себя с кем-то.
Она - это она, а ты - это ты, и это прекрасно.
Love you for who you are - в этом твоя прелесть.
Оставайся таким, какой ты есть.

Ты один на миллион,
дорогой. В этом мире ты единственный такой.
Твоя естественность прекрасна.
Люби себя больше, всегда.
Ты особенный.
Один на миллион.

Даже тонны макияжа и украшений
не развеют твою грусть.
Самое главное - это твоя
искренняя, естественная улыбка.

С понедельника по воскресенье сравниваешь себя с кем-то.
Она - это она, а ты - это ты, и это прекрасно.
Love you for who you are - в этом твоя прелесть.
Твоя естественность прекрасна.

Ты один на миллион,
дорогой. Ты сияешь неповторимым светом.
Если хочешь измениться, будь собой.
Люби себя больше, чем кто-либо другой.
Ты особенный.

Постепенно, через раны и испытания,
мы познаем, что по-настоящему важно.
Поэтому не вини себя, парень в зеркале.
Ты уже сияешь ярче бриллианта.

Ты один на миллион,
дорогой. В этом мире ты единственный такой.
Твоя естественность прекрасна.
Люби себя больше, всегда.

Ты один на миллион,
дорогой. Ты сияешь неповторимым светом.
Если хочешь измениться, будь собой.
Люби себя больше, чем кто-либо другой.
Ты особенный.
Один на миллион.
Ты особенный.
Один на миллион.