BENI - Signal - traduction des paroles en allemand

Signal - BENItraduction en allemand




Signal
Signal
追い込まれ続けてるdeadlines
Von Deadlines ständig verfolgt
繰り返す日常
Der alltägliche Trott
Negativeな報告だらけじゃ
Mit all den negativen Berichten
息が詰まりそう
Es schnürt mir die Luft ab
そんな時my girls誘って
In solchen Momenten lade ich meine Mädels ein
いつもの場所待ち合わせ
Wir treffen uns am üblichen Ort
何かが起きそうな気がして
Ich habe das Gefühl, etwas könnte passieren
期待しちゃうの
Und meine Erwartungen steigen
It's Friday nite, feel alright, I just wanna dance tonight
Es ist Freitagabend, fühle mich gut, ich will heute Nacht einfach tanzen
ずっと気になってたあの人を
Den Typen, der mir schon lange aufgefallen ist
See this guy's so my type, only one who's on my mind
Siehst du, dieser Typ ist genau mein Fall, der Einzige, an den ich denke
今夜こそ振り向かせたいよ
Heute Nacht will ich endlich seine Aufmerksamkeit erregen
踊りだすstep
Beginne zu tanzen
I'm comin' over
Ich komme rüber
ギリギリまでwanna get closer
Bis zum Äußersten will ich näher kommen
止まってても何も起こらない
Wenn ich stillstehe, passiert nichts
Throw away 私のpride
Ich werfe meinen Stolz weg
さりげなくcheckするMr.DJ
Unauffällig den Mr. DJ checken
Let the music play夜明けまで
Lass die Musik spielen bis zum Morgengrauen
気付けばすでに始まってる
Bevor ich es merke, hat es schon begonnen
We got all nite
Wir haben die ganze Nacht
Turn me on turn me on boy
Mach mich an, mach mich an, Junge
Turn it up, turn it up boy
Dreh auf, dreh auf, Junge
勇気だして送り出す合図
Ich fasse Mut und sende ein Zeichen
気付いてるでしょ?
Du bemerkst es doch, oder?
見つめ合った二人のeyes
Unsere Blicke treffen sich
求め合うシグナル
Ein Signal gegenseitigen Verlangens
キミに近づけるチャンスを
Die Chance, dir näherzukommen
逃さないのon the dancefloor
Werde ich auf der Tanzfläche nicht verpassen
体に響き渡るbassline
Die Bassline, die durch meinen Körper hallt
二人繋ぐの
Verbindet uns beide
Movin' around to the sound, speed it up then slow it down
Bewege mich zum Sound, mal schneller, mal langsamer
身を任せたならどこへでも
Wenn ich mich treiben lasse, egal wohin
Lifted up don't look down I can't even feel the ground
Emporgehoben, schau nicht nach unten, ich spüre nicht mal den Boden
このまま二人はfantasy ride
So sind wir beide auf einer Fantasiereise
大胆にstep
Ein kühner Schritt
I'm takin' over
Ich übernehme
ギリギリまでc'mon get closer
Bis zum Äußersten, komm schon, komm näher
もうこれ以上抑えきれないくらい
Ich kann es nicht mehr zurückhalten, so sehr
惹かれてるからmake him mine
Zieht er mich an, ich mach ihn zu meinem
さりげなくcheckするMr.DJ
Unauffällig den Mr. DJ checken
Let the music play夜明けまで
Lass die Musik spielen bis zum Morgengrauen
気付けばすでに始まってる
Bevor ich es merke, hat es schon begonnen
We got all nite
Wir haben die ganze Nacht
Turn me on, turn me on boy
Mach mich an, mach mich an, Junge
So turn it up, turn it up boy
Also dreh auf, dreh auf, Junge





Writer(s): Beni, Daisuke"d.i"imai, beni, daisuke“d.i”imai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.