Paroles et traduction BENI - Utautaino Ballad

Utautaino Ballad

Oh, it isn't hard at all
Pouring your soul into a song
Open your mind and everything inside
Don't think too much about it
Let the music take you over

Ah moments pass on by
I close my eyes and see our story
Your smile, your sorrow, every tear you cried
The day that you became my life

Sometimes we lose ourselves in love
And words will never be enough
To show you baby exactly how it feels
To know that you were the one

I'm thinking about you now singing this song
Just looking back in time, you're all I find
These words I've left unsaid for too long
This thing I can't explain but hear me out today
I'll love you always, always

No, it ain't too hard at all
Pouring your soul into a song
Take off that blindfold that we keep inside
Every little lie at a time

Billions of words up in the air
Which one will both of our hearts share
As the melody plays, takes us on a ride
To the other side of love

Who knows what lies ahead, beyond the glamorous
So curious to see, why don't you come with me
Windstorms are coming strong
But don't you be afraid, don't be afraid to fly
Won't let you down this time
No, not this time

Just when you think you lost it all
The melody goes on and on

I'm thinking about you now singing this song
Just looking back in time, you're all I find
Daydream of all the ways to show you this much
On those cold and rainy nights
Wanna have you by my side 'til the morning light

Happy ends in movies cliche as it may be
It's how I see you and me singing my song
Feelings I've kept inside for so so long
Something I need to say, so hear me out today
I'll love you always

Баллада поющей

О, это совсем не сложно,
Вложить свою душу в песню.
Открой свой разум и всё, что внутри,
Не думай об этом слишком много.
Позволь музыке увлечь тебя.

Ах, моменты проходят мимо,
Я закрываю глаза и вижу нашу историю.
Твоя улыбка, твоя печаль, каждая слезинка,
День, когда ты стал моей жизнью.

Иногда мы теряемся в любви,
И слов никогда не будет достаточно,
Чтобы показать тебе, дорогой, как это на самом деле,
Знать, что ты был тем самым.

Я думаю о тебе сейчас, пою эту песню,
Просто оглядываясь назад, ты — всё, что я нахожу.
Эти слова, которые я не произносила слишком долго,
Это чувство, которое я не могу объяснить, но послушай меня сегодня.
Я буду любить тебя всегда, всегда.

Нет, это совсем не трудно,
Вложить свою душу в песню.
Снять эту повязку, которую мы храним внутри,
Каждую маленькую ложь за раз.

Миллиарды слов в воздухе,
Какое из них разделят наши сердца,
Пока мелодия играет, уносит нас в путешествие
На другую сторону любви.

Кто знает, что ждет впереди, за пределами гламура,
Так любопытно увидеть, почему бы тебе не пойти со мной.
Бури приближаются,
Но не бойся, не бойся летать.
Не подведу тебя на этот раз,
Нет, не на этот раз.

Как раз тогда, когда ты думаешь, что всё потеряно,
Мелодия продолжается и продолжается.

Я думаю о тебе сейчас, пою эту песню,
Просто оглядываясь назад, ты — всё, что я нахожу.
Мечтаю о всех способах показать тебе, как сильно,
В эти холодные и дождливые ночи
Хочу, чтобы ты был рядом со мной до рассвета.

Счастливый конец в фильмах, как бы банально это ни было,
Это то, как я вижу нас с тобой, поющих мою песню.
Чувства, которые я хранила внутри так долго,
Что-то, что мне нужно сказать, так что послушай меня сегодня.
Я буду любить тебя всегда.