Paroles et traduction BENI - a million jewels

a million jewels

シトシトと転がる雫に
今日はカールするよりもポンパドール?
ラバーブーツは Pop な Candy カラーで
早く会いに行きたくって
Singin' in the rain, hey

こんな気持ち 初めて知った for real
こんな雨の日が輝いて見える

街中おどる Rain
ダイヤのように decorate
雨すらもこの恋を飾る just like a million jewels
憂鬱なだけだった雨音に包まれて
いつもより寄り添って walkin' in the rain

パラパラと降った宝石
Jelly みたいな指先を冷やして
ガラスに触れるよりも優しく
手を握ってくれる キミと
Kissin' in the rain, hey

こんな世界 初めて見るこの sight
こんな 雨の日が暖かいなんて

街中おどる Rain
ダイヤのように decorate
雨すらもこの恋を飾る just like a million jewels
憂鬱なだけだった雨音に包まれて
いつもより寄り添って walkin' in the rain

Sound of fallin rain
ひとつひとつ耳の中こだまする雨粒すべてが
Each and every day with you みたい、なぜか
どれもが dearest moment そう掛け替えのない 100%
この手離さないでいて、キミが変えてくれたこの世界で

街中おどる Rain
ダイヤのように decorate
雨すらもこの恋を飾る just like a million jewels
憂鬱なだけだった雨音に包まれて
いつもより寄り添って walkin' in the rain

降り止まないで rain
ドラマのような sweetest day
キミと見るすべてがほら just like a million jewels
愛しく感じる雨音に包まれて
二人きりで今日も walkin' in the rain

Миллион драгоценностей

Слышу, как тихонько капают капли,
Может, сегодня вместо локонов сделать высокую прическу?
Резиновые сапожки — яркого конфетного цвета,
Скорей бы тебя увидеть,
Пою под дождем, hey

Такое чувство впервые, по-настоящему,
Даже дождливый день кажется таким светлым

Дождь танцует по всему городу,
Украшая всё, словно бриллиантами,
Даже дождь украшает нашу любовь, будто миллион драгоценностей
Под звуки дождя, которые раньше казались такими унылыми,
Мы идем, прижавшись друг к другу теснее, чем обычно, walkin' in the rain

Рассыпанные повсюду драгоценные капли,
Охлаждают мои пальчики, похожие на желе,
Ты держишь мою руку нежнее, чем прикосновение к стеклу,
С тобой,
Целуемся под дождем, hey

Такой мир я вижу впервые,
Даже дождливый день может быть таким теплым

Дождь танцует по всему городу,
Украшая всё, словно бриллиантами,
Даже дождь украшает нашу любовь, будто миллион драгоценностей
Под звуки дождя, которые раньше казались такими унылыми,
Мы идем, прижавшись друг к другу теснее, чем обычно, walkin' in the rain

Звук падающего дождя
Каждая капля дождя отдается эхом в моих ушах
Каждый день с тобой, почему-то, похож на эти звуки
Каждый миг — бесценный, на все 100%
Не отпускай мою руку, в этом мире, который ты изменил для меня

Дождь танцует по всему городу,
Украшая всё, словно бриллиантами,
Даже дождь украшает нашу любовь, будто миллион драгоценностей
Под звуки дождя, которые раньше казались такими унылыми,
Мы идем, прижавшись друг к другу теснее, чем обычно, walkin' in the rain

Пусть дождь не прекращается,
Сладчайший день, как в кино,
Все, что я вижу с тобой, — словно миллион драгоценностей
Под звуками дождя, которые теперь так дороги мне,
Мы вдвоем снова идем, walkin' in the rain