Paroles et traduction BENI - break the rules

break the rules

ちょっと曖昧な weekend
ほろ酔いまた so down then it's over
繰り返すシチュエーション
忘れて今から let it go now

世の中溢れてる
悲しみ感じてる
本音は耐えている
Free じゃなきゃアタシらしくない

Can u hear the sound?
聞こえてるでしょ?
壊せルールなんて
全部脱ぎ捨てて so let's go now
Can u hear the sound?
感じてるでしょ?
超えてルールなんて
雑音消して so let's go now

So let's just dance
Leave it all behind
So let's just dance
Make u feel alright

ちょっと敏感な heartbreak
また男の方が takin' over
それなら笑って
忘れて今冗談 let it go now

過ぎてく時間は
このまま keep passing us by
それでも探してる
気ままにアタシだけの style

Can u hear the sound?
聞こえてるでしょ?
壊せルールなんて
全部脱ぎ捨てて so let's go now
Can u hear the sound?
感じてるでしょ?
超えてルールなんて
雑音消して so let's go now

So let's just dance
Leave it all behind
So let's just dance
Make u feel alright

If you wanna getdown let me hear you say oh oh oh oh ×3
If you wanna getdown...

Can u hear the sound?
聞こえてるでしょ?
壊せルールなんて
全部脱ぎ捨てて so let's go now
Can u hear the sound?
感じてるでしょ?
超えてルールなんて
雑音消して so let's go now

So let's just dance
Leave it all behind
So let's just dance
Make u feel alright

Нарушая правила

Слегка размытый weekend
Лёгкое опьянение, снова уныние, и всё кончено
Повторяющаяся ситуация
Забудь об этом, давай отпустим это сейчас

Мир полон
Грусти, которую я чувствую
На самом деле я терплю
Если я не свободна, то это не я

Слышишь ли ты этот звук?
Слышишь, правда?
Нарушь правила
Сбрось всё с себя, давай пойдём сейчас
Слышишь ли ты этот звук?
Чувствуешь, правда?
Преодолей правила
Заглуши шум, давай пойдём сейчас

Давай просто потанцуем
Оставим всё позади
Давай просто потанцуем
Я помогу тебе почувствовать себя хорошо

Слегка болезненное разбитое сердце
Опять мужчины берут верх
Тогда просто посмейся
Забудь об этом, это просто шутка, отпусти это сейчас

Время проходит мимо
Оно продолжает идти мимо нас
И всё же я ищу
Свободный, только мой стиль

Слышишь ли ты этот звук?
Слышишь, правда?
Нарушь правила
Сбрось всё с себя, давай пойдём сейчас
Слышишь ли ты этот звук?
Чувствуешь, правда?
Преодолей правила
Заглуши шум, давай пойдём сейчас

Давай просто потанцуем
Оставим всё позади
Давай просто потанцуем
Я помогу тебе почувствовать себя хорошо

Если хочешь оторваться, дай мне услышать, как ты скажешь oh oh oh oh ×3
Если хочешь оторваться...

Слышишь ли ты этот звук?
Слышишь, правда?
Нарушь правила
Сбрось всё с себя, давай пойдём сейчас
Слышишь ли ты этот звук?
Чувствуешь, правда?
Преодолей правила
Заглуши шум, давай пойдём сейчас

Давай просто потанцуем
Оставим всё позади
Давай просто потанцуем
Я помогу тебе почувствовать себя хорошо