Paroles et traduction BENI - he is mine

he is mine

冷たい夜風が吹く部屋の中
搖れる candle light
秘密だらけのこの戀を照らして
音もなく消えてく
許されない わかっていた
滿たされない 運命でしょ
抱きしめて
受け止めてほしい今だけは
He is mine ただ側にいたくて
He is mine 觸れる度シアワセ
He is mine 想い描く未來
He is mine 笑っていて欲しい
お願い 私だけに
氣持ち預けて言葉かけて
He is mine いつものこの場所で
He is mine あなたを想ってる
真夜中突然の鳴り響くコ一ル
誘う甘い聲
矛盾だらけの『愛』ばかり並べて
限りなく落ちていく
それでもいい 形じゃなく
引き裂けない 同じココロ
言えないまま 時は流れて變わらずに
He is mine ただ愛していたい
He is mine ただ見つめていたい
He is mine ただ解ってほしい
He is mine このまま續けるの？
お願い 私だけに
氣持ち預けて離さないで
He is mine いつものこの場所で
He is mine 淚こぼれる
ここに來て またすぐに消えて
いつも一人で I cry
ただあなただけ あなただけなの
You're the only one for me
氣持ちなら わかってる だから
教えてほしい so tell me
ただ私だけ 私だけなの？
噓でも say you love me
He is mine ただ側にいたくて
He is mine 觸れる度シアワセ
He is mine 想い描く未來
He is mine 笑っていて欲しい
お願い 私だけに
氣持ち預けて言葉かけて
He is mine いつものこの場所で
He is mine あなたを待ってる

he is mine

In the room where the cold night wind blows
Flickering candle light
Illuminate this love that's full of secrets
Silently fading away
I knew it wasn't allowed
An unfulfilled destiny
Hold me close
Embrace me, just for now
He is mine, I just want to be by his side
He is mine, each touch brings happiness
He is mine, the future I envision
He is mine, I want him to smile
Please, only for me
Entrust me with your feelings, say the words
He is mine, in this familiar place
He is mine, I'm thinking of you
The midnight phone rings suddenly
A sweet voice calling
Utter nothing but contradictions of 'love'
Falling deeper and deeper
Even so, it's okay if it's not perfect
I can't break away, our hearts are the same
Time keeps passing without a word
He is mine, I just want to love him
He is mine, I just want to gaze upon him
He is mine, I just want him to understand
He is mine, should we continue like this?
Please, only for me
Entrust me with your feelings, don't let go
He is mine, in this familiar place
He is mine, tears welling up
You come and then you quickly disappear again
Always alone, I cry
Only you, only you
You're the only one for me
I know your feelings, so
Tell me, so tell me
Am I the only one, only one for you?
Even if it's a lie, say you love me
He is mine, I just want to be by your side
He is mine, each touch brings happiness
He is mine, the future I envision
He is mine, I want him to smile
Please, only for me
Entrust me with your feelings, say the words
He is mine, in this familiar place
He is mine, I'm waiting for you