Paroles et traduction BENI - stardust
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
目を閉じてそっと...
I'm
ready
закрой
глаза
и
осторожно...
я
готова.
星空へ飛ぶの...
oh
baby
лети
к
звездному
небу...
о,
детка
舞い上がる月のspot
light浴びて
Купался
в
пятнистом
свете
парящей
Луны.
このまま二人でlet's
ride夜明けまで
давай
скакать
вместе
до
рассвета.
イメージの扉を
開くhot
kiss
Горячий
поцелуй,
чтобы
открыть
дверь
образа.
何度でもあげるよ
不可能を忘れて
я
буду
повторять
это
столько
раз,
сколько
смогу,
забудь
о
невозможном.
退屈がキライなら
let's
get
together
Если
тебе
скучно,
давай
встретимся.
連れてってあげる
fly
up
to
the
sky
Я
возьму
тебя
и
унесу
в
небо.
See
the
stardust
きらめくシャンデリア
Видишь
мерцающую
люстру
из
звездной
пыли
愛し合う二人に最高な
это
здорово
для
двух
людей,
которые
любят
друг
друга.
とろけそうなこのシチュエーション
Эта
ситуация,
кажется,
тает.
So
nice
流れるrhinestone
つかまえて
Так
приятно
ловить
струящийся
горный
хрусталь
See
the
stardust今宵かなりプレミアム
Посмотрите
на
звездную
пыль
Сегодня
вечером
довольно
премиально
完璧な二人になりたいな
я
хочу
быть
идеальной
парой.
響けもっとこのvibration
Это
больше
похоже
на
эту
вибрацию.
Don't
stop
感じるでしょ?
ずっとblow
your
mind
не
останавливайся,
ты
чувствуешь
это,
не
так
ли?
大切な物はいつも
у
тебя
всегда
есть
что-то
важное.
簡単に壊れてくの
она
легко
ломается.
だから耳ふさぎ
shut
outするの
вот
почему
я
заткнул
уши.
邪魔するノイズ
goes
around抜けだそう
Шум,
который
мешает,
распространяется
повсюду.
イメージするだけで
どこでもtrip
Путешествуйте
куда
угодно
только
с
одним
изображением
揺れる鼓動合わせて
まだ見ぬ世界まで
в
мир,
который
мы
еще
не
видели.
戸惑いは禁物
let's
get
together
Давай
встретимся
後悔させない
fly
up
to
the
sky
Я
не
позволю
тебе
пожалеть
об
этом
взлететь
в
небо
See
the
stardust
夜空はシャンデリア
Посмотри
на
звездную
пыль,
ночное
небо
- это
люстра.
Luxuriousな気分
酔いたいな
Я
хочу
напиться
в
роскошном
настроении.
流星をかわしながら
уворачиваясь
от
метеоров
スピード
上げたままで口づけを
прибавь
скорость
и
Поцелуй
меня.
See
the
stardust
君とならプレミアム
Посмотрите
на
премию
звездной
пыли
вместе
с
вами
一瞬も離れたくないや
я
не
хочу
уходить
ни
на
минуту.
前人未踏
そんな場所へ
в
такое
место
Don't
stop
たどり着こう
もっとblow
my
mind
Не
останавливайся
Давай
доберемся
туда
еще
раз
порази
меня
見下ろした街はジオラマ
город,
на
который
я
смотрел,
был
диорамой.
悲しみも全部
小さな
все
горе
невелико.
星屑みたい
見えたら
если
это
похоже
на
звездную
пыль
夢の出口へ
連れてくよ
я
отведу
тебя
к
выходу
из
сна.
See
the
stardust
きらめくシャンデリア
Видишь
мерцающую
люстру
из
звездной
пыли
愛し合う二人に最高な
это
здорово
для
двух
людей,
которые
любят
друг
друга.
とろけそうなこのシチュエーション
Эта
ситуация,
кажется,
тает.
So
nice
流れるrhinestone
つかまえて
Так
приятно
ловить
струящийся
горный
хрусталь
See
the
stardust今宵かなりプレミアム
Посмотрите
на
звездную
пыль
Сегодня
вечером
довольно
премиально
完璧な二人になりたいな
я
хочу
быть
идеальной
парой.
響けもっとこのvibration
Это
больше
похоже
на
эту
вибрацию.
Don't
stop
感じるでしょ?
ずっとblow
your
mind
не
останавливайся,
ты
чувствуешь
это,
не
так
ли?
See
the
stardust
夜空はシャンデリア
Посмотри
на
звездную
пыль,
ночное
небо
- это
люстра.
Luxuriousな気分
酔いたいな
Я
хочу
напиться
в
роскошном
настроении.
流星をかわしながら
уворачиваясь
от
метеоров
スピード
上げたままで口づけを
прибавь
скорости
и
Поцелуй
меня.
See
the
stardust
君とならプレミアム
Посмотрите
на
премию
звездной
пыли
вместе
с
вами
一瞬も離れたくないや
я
не
хочу
уходить
ни
на
минуту.
前人未踏
そんな場所へ
в
такое
место
Don't
stop
たどり着こう
もっとblow
my
mind
Не
останавливайся
Давай
доберемся
туда
еще
раз
порази
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daisuke"d.i"imai, Shoko Fujibayashi, daisuke“d.i”imai, shoko fujibayashi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.