Paroles et traduction BENI - ずっと二人で (DJ HASEBE REMIX)
二人でいる
ただそれだけで
Когда
вдвоем,
я
ощущаю
силу,
強くなれる気がするよ
Ты
придаешь
уверенности.
君と眺める
この景色が
Картины,
которые
мы
видим
вместе,
ずっといつまでも消えないように
Останутся
со
мной
навечно.
一緒にいる時間は
いつも夢のように流れ過ぎて
Как
сон
пролетают
минуты,
帰リ際手を振るたび
ただ泣きそうになるよ
И
лишь
прощаясь
с
тобой,
плакать
хочется.
この想いが大きくなるほど
Чем
крепче
чувства,
тем
больше
тревог,
不安も大きくなっていく
Боюсь
разрушить
наше
настоящее.
何もいらない君との｢今｣が壊れないように
Не
хочу
ничего,
лишь
бы
с
тобою
быть,
二人でいる
ただそれだけで
Когда
вдвоем,
я
ощущаю
силу,
強くなれる気がするよ
Ты
придаешь
уверенности.
君と眺める
この景色が
Картины,
которые
мы
видим
вместе,
ずっといつまでも消えないように
Останутся
со
мной
навечно.
見渡す町並みがもう紅に染まる頃
Наш
город
окрашен
закатом,
この溢れそうな想いが君に届いているかな
И
душу
переполняет
любовь.
強がりの私をいつでも大きな胸で
Мою
упрямую
натуру
ты
храбро
принимаешь,
受け止めてくれる
Всегда
поддерживая
меня.
I'll
be
there
for
youもう迷わないから
I'll
be
there
for
you
— нет
места
сомнениям,
どこへでもずっと
Куда
б
ни
шли,
я
буду
рядом.
二人のいるこの場所だけが
В
мире
есть
только
мы
двое,
満たされている気がするよ
И
я
ощущаю
полноту.
君の見せる
その笑顔が
Твоя
улыбка
дарит
мне
надежду,
ずっといつまでも続くように
Пусть
она
всегда
будет
со
мной.
この奇跡を当たリ前に思いたくない
Не
хочу
считать
наше
счастье
обычным,
もっと大切に･･･
Я
буду
беречь
его...
二人でいる
ただそれだけで
Когда
вдвоем,
я
ощущаю
силу,
強くなれる気かするよ
Ты
придаешь
уверенности.
君と眺める
この景色が
Картины,
которые
мы
видим
вместе,
ずっと･･･ずっと･･･
Пусть
будут
со
мной
навечно...
二人のいるこの場所だけが
В
мире
есть
только
мы
двое,
満たされている気がするよ
И
я
ощущаю
полноту.
君の見せる
その笑顔が
Твоя
улыбка
дарит
мне
надежду,
ずっといつまでも続くように
Пусть
она
всегда
будет
со
мной.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.