Paroles et traduction BENI - フォエバ

フォエバ

飲めないコーヒー持って
何があったの？ なんて
突然君が聞くから

隠してた弱音も
堪えてた涙も
思わず溢れ出してく
君は誰より私を知ってる人

そばにずっと いてよ Forever
こんな何気ない Everyday
またかけがえない Everything
二人そっと ここで Together
何も変わらない Only one
これからずっと
Forever
Oh... Forever Oh... Forever
Oh... Forever Oh...

眩しいあの日々が
いつまでも続くと
本気でそう信じていた

忙しく過ぎてく
それぞれの毎日
すれ違いも増えたけど
いつも君の幸せを願ってる

ここにずっと いるよ Forever
いつも忘れない Anytime
どんな時でも離さない！
またいつか 笑って Together
誰も敵わない Only one

これからずっと
Forever
Oh... Forever Oh... Forever
Oh... Forever Oh...
Break it down now
Baby, きっと Forever
変わらないよ 離れていたって Oh
Baby, そばにいるよ

いつでもずっと
忘れないで
I said baby, 心配しないで
消えないでしょ
時が経ったって (No no no baby)
C′mon baby, ここにいるから
どんな時だって笑顔見せて

そばにずっと いてよ Forever
こんな何気ない Everyday
またかけがえない Everything
二人そっと ここで Together
何も変わらない Only one

これからずっと
Forever
Oh... Forever Oh... Forever
Oh... Forever Oh...
Oh... Forever Oh... Forever
Oh... Forever Oh...
It's Forever

Навсегда

С чашкой кофе, который я не могу пить,
"Что случилось?" - вдруг спрашиваешь ты.
И вот тогда...

Вся моя скрываемая слабость,
Все сдерживаемые слезы
Неожиданно хлынули наружу.
Ты знаешь меня лучше всех.

Останься рядом со мной. Навсегда.
В такие обычные, повседневные дни.
Они снова становятся бесценными. Всем.
Мы вдвоем, тихо, здесь. Вместе.
Ничего не меняется. Ты мой единственный.
И так будет всегда.
Навсегда.
О... Навсегда. О... Навсегда.
О... Навсегда. О...

Я верила,
Что те ослепительные дни
Будут длиться вечно.

В суете пролетающих дней,
В нашей каждодневной рутине
Мы стали реже видеться.
Но я всегда желаю тебе счастья.

Я всегда буду здесь. Навсегда.
Я никогда не забуду. В любое время.
Что бы ни случилось, я не отпущу тебя!
И когда-нибудь мы снова будем смеяться. Вместе.
Никто не сравнится с тобой. Ты мой единственный.

И так будет всегда.
Навсегда.
О... Навсегда. О... Навсегда.
О... Навсегда. О...
Расскажи мне все сейчас.
Милый, я уверена, навсегда.
Ничего не изменится, даже если мы будем в разлуке. О.
Милый, я буду рядом.

Всегда.
Не забывай.
Я говорю, милый, не волнуйся.
Это не исчезнет,
Даже со временем. (Нет, нет, нет, милый)
Давай, милый, я здесь, с тобой.
Улыбайся, что бы ни случилось.

Останься рядом со мной. Навсегда.
В такие обычные, повседневные дни.
Они снова становятся бесценными. Всем.
Мы вдвоем, тихо, здесь. Вместе.
Ничего не меняется. Ты мой единственный.

И так будет всегда.
Навсегда.
О... Навсегда. О... Навсегда.
О... Навсегда. О...
О... Навсегда. О... Навсегда.
О... Навсегда. О...
Это навсегда.