Paroles et traduction BENI - 好きだから。 (BACHLOGIC REMIX) - Bachlogic Remix
鳴らない電話片手にあなたを想うばかり
С
немым
телефоном
в
руке
я
лишь
думаю
о
тебе
こんな夜は不安で眠れない
В
такие
ночи
тревога
не
дает
мне
уснуть
終わりがすぐそこに感じて
Чувствую,
что
конец
уже
близок
自分でもわからない
私らしくない
Даже
сама
себя
не
понимаю,
это
не
похоже
на
меня
追いかけるほど辛いのに
Чем
больше
гонюсь
за
тобой,
тем
больнее
ねぇどうしてあなたなの?
Скажи,
почему
ты?
あなたじゃなきゃダメなの?
Почему
только
ты
мне
нужен?
私だけ私だけ
見てくれないの?
Только
меня,
только
меня,
разве
ты
не
видишь?
私だけを愛せないの?
Разве
ты
не
можешь
любить
только
меня?
届かない届かない
傍にいるのに
Не
дотянуться,
не
дотянуться,
хоть
ты
и
рядом
手を伸ばしたら消えちゃいそうで...
Кажется,
если
протяну
руку,
ты
исчезнешь...
約束の場所で今日も待つ
В
условленном
месте
я
снова
жду
いつまでも現れない
Ты
всё
не
появляешься
本当にあなたらしいよね
Это
так
похоже
на
тебя
なんで嫌いになれないの?
Почему
я
не
могу
тебя
разлюбить?
泣いてばかりの恋に溺れたくない
Я
не
хочу
тонуть
в
этой
любви,
полной
слёз
わかってても止められない
Даже
понимая
это,
я
не
могу
остановиться
ねぇどうしたら私は
Скажи,
как
мне
стать
あなたの一番になれるの?
Твоей
единственной?
私だけ私だけ
見つめて欲しい
Только
меня,
только
меня,
посмотри
на
меня
私だけに甘えて欲しい
Только
мне
позволь
баловать
тебя
今すぐに今すぐに
逢いたいなんて
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
я
хочу
тебя
увидеть
言えないのは
ただ好きだから
Но
не
могу
сказать
этого,
потому
что
люблю
優しい顔して
突き放して
С
нежным
лицом
ты
отталкиваешь
меня
期待する度
また傷ついて
Каждый
раз,
когда
я
надеюсь,
я
снова
ранена
初めから叶わない恋なら
Если
с
самого
начала
эта
любовь
была
безответной
出会わなければ良かったのかな
Лучше
бы
мы
не
встречались
あなただけあなただけ
他の誰にも
Только
ты,
только
ты,
никто
другой
満たされないこの心
Не
может
заполнить
эту
пустоту
в
моём
сердце
どうしてもどうしても失いたくない
Во
что
бы
то
ни
стало,
я
не
хочу
тебя
терять
好きだから...
好きだから...
Потому
что
люблю...
Потому
что
люблю...
私だけ私だけ
見てくれないの?
Только
меня,
только
меня,
разве
ты
не
видишь?
私だけを愛せないの?
Разве
ты
не
можешь
любить
только
меня?
届かない届かない
傍にいるのに
Не
дотянуться,
не
дотянуться,
хоть
ты
и
рядом
手を伸ばしたら消えちゃいそうで...
Кажется,
если
протяну
руку,
ты
исчезнешь...
信じたいよ
Хочу
верить
ただ好きだから。
Просто
потому
что
люблю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.