Paroles et traduction BENI - 瞳とじて

瞳とじて

瞳閉じて触れる指で
想いは伝わるかな?
二人が一つになる
この瞬間を永遠に
I wanna give u my love
Tell me boy いつからあなたの事
こんな風に感じ始めたの?
泣けるくらい
他の誰にも見せない my soul
どうしてそんな簡単に
私の全てを解けたの?
なんども遠回りして
見つけた奇跡
苦しいほどの幸せを
瞳閉じて触れる指で
想いは伝わるかな?
閉ざされた心が溶けていくよ
私にはね、あなたがいて
何も怖くないから
二人が一つになる
この瞬間を永遠に
I wanna give u my love
Let me know 答えはわかっていても
時々不安になると距離を確かめちゃう
もっとその声で聞かせてよ
今も変わらずに
同じ気持ち感じてくれてるの? baby
四六時中恋して
眠りつくまで
あなたしかもう見えないよ
瞳閉じて今日も側で
同じ夢見れるかな?
心と心 今繋ぐdestiny
あなたにはね、私がいて
溢れるほどの想い
抱きしめたらそっと
囁いて『愛してる...』
I wanna give u my love
First time 感じたんだ
Last time 最後の恋なんだって
いつまでもあなただけを見てたい
瞳閉じて触れる指で
想いは伝わるかな?
閉ざされた心が溶けていくよ
私にはね、あなたがいて
何も怖くないから
二人が一つになる
この瞬間を...
瞳閉じて今日も側で
同じ夢見れるかな?
心と心 今繋ぐdestiny
あなたにはね、私がいて
溢れるほどの想い
抱きしめたらそっと
囁いて『愛してる...』
I wanna give u my love

С закрытыми глазами

С закрытыми глазами, касаясь пальцами,
Дойдут ли до тебя мои чувства?
Мы становимся одним целым,
Этот миг – вечность.
Хочу подарить тебе свою любовь.
Скажи мне, милый, с каких пор я
Начала чувствовать к тебе такое?
До слез,
Никому другому не покажу свою душу.
Как ты так легко
Разгадал меня целиком?
Сколько раз я блуждала,
Чтобы найти это чудо.
Счастье, до боли сладкое.
С закрытыми глазами, касаясь пальцами,
Дойдут ли до тебя мои чувства?
Замкнутое сердце тает.
Знаешь, когда ты рядом,
Мне ничего не страшно.
Мы становимся одним целым,
Этот миг – вечность.
Хочу подарить тебе свою любовь.
Пусть я знаю ответ,
Иногда меня охватывает тревога, и я проверяю, как далеко ты.
Скажи мне еще раз своим голосом,
Что до сих пор,
Ты чувствуешь то же самое, малыш?
Я влюблена в тебя каждую секунду,
Пока не засну.
Я больше никого не вижу, кроме тебя.
С закрытыми глазами, рядом с тобой,
Увидим ли мы один и тот же сон?
Наши сердца связаны судьбой.
Знаешь, когда я рядом,
Мои чувства переполняют меня.
Обняв тебя, я тихо
Прошепчу: «Я люблю тебя...»
Хочу подарить тебе свою любовь.
Впервые я почувствовала,
Что это моя последняя любовь.
Я хочу смотреть только на тебя вечно.
С закрытыми глазами, касаясь пальцами,
Дойдут ли до тебя мои чувства?
Замкнутое сердце тает.
Знаешь, когда ты рядом,
Мне ничего не страшно.
Мы становимся одним целым,
Этот миг...
С закрытыми глазами, рядом с тобой,
Увидим ли мы один и тот же сон?
Наши сердца связаны судьбой.
Знаешь, когда я рядом,
Мои чувства переполняют меня.
Обняв тебя, я тихо
Прошепчу: «Я люблю тебя...»
Хочу подарить тебе свою любовь.