Paroles et traduction BENI - 運命の人

運命の人

回り道していつもどこかで 完璧な愛また探して
理想夢見て気持ちが揺れて けど願う幸せ
昨日も今日も明日も ひとりと涙流すと
いつでも君の笑顔が そばに気づくと...
この広い空世界中で 私をみつけて
抱きしめてくれて支えてくれて ありがとう
もう離れない愛してる 伝えきれないよ
今までの恋が嘘に思えた 運命の人
後戻りして迷ってばかりで 変わらぬ恋いつも疑って
すぐ立ち止まって下ばかり向いて けど想う幸せ
未来も今も過去さえも 二人で重ね歩こう
あなたがくれた暖かい 帰れる場所を
この深い闇振り払い 私をみつけて
手を離さないで輝きくれて ありがとう
もうこの先も恋してる 永遠を信じて
本物の愛を教えてくれた 運命の人
初めて話したのに
Every little thing just felt like it was meant to be
離れていても何故か we can always find our way back again
思いを言わなくても I know that you truly love me
二人の夢二人の道 運命に導かれ
この広い空世界中で 私をみつけて
抱きしめてくれて支えてくれて ありがとう
もう離れない愛してる 伝えきれないよ
今までの恋が嘘に思えた 運命の人

My Destiny

Lost my way, always searching for that perfect kind of love
Living in a dream, my heartstrings tug
Yesterday, today, tomorrow, shedding tears all alone
And then I see your smiling face, and I know...
In this vast world, you found me
You embraced me, you lifted me up, thank you
I'll never let you go, I love you, I can't say it enough
Compared to you, my past loves seem like lies
I've been hesitant, filled with doubt
Always stopping myself, my head held low
But together, we'll walk through the future, present, and past
You created a warm and welcoming place for me
You chased away the darkness, you found me
You hold my hand, you light up my life, thank you
I'll love you forever, believing in our eternity
You've shown me what real love is
When we first met
Every little thing just felt like it was meant to be
Even when we're apart, we always find our way back to each other
Even without words, I know that you truly love me
Our dreams, our path, guided by destiny
In this vast world, you found me
You embraced me, you lifted me up, thank you
I'll never let you go, I love you, I can't say it enough
Compared to you, my past loves seem like lies