Paroles et traduction BENI feat. Michael Kaneko - No One Else Like You

No One Else Like You

Sometimes I'm a burning fire
And I just need someone to help put me out
It's a thunderstorm when you get real loud
But I can see right through those clouds

There is something about you
The way you hold me in close on those chilly nights
Don't wanna make the same mistakes
But somehow I know we're worth it trust me when I say

I know I hurt you and I fed up babe
Forgive me I've acted like a fool
I try to replace you but you won't go away
Cause baby there's no one else like you

I wonder every now and then
If your dreams still keep you up at night
My greed, it got the best of me
And I let it end without a fight

There is something about you
The way your hair falls on your face
There is something about the way
You still say my name
Oh I will never be the same

I know I hurt you and I fed up babe
Forgive me I've acted like a fool
I try to replace you but you won't go away
Cause baby there's no one else like you

There is something about you
When you hold me in close on those chilly nights
Don't wanna make the same mistakes
But somehow I know we're worth it trust me when I say

I know I hurt you and I fed up babe
Forgive me I've acted like a fool
I try to replace you but you won't go away
Cause baby there's no one else like you

You know I love you
You know I do
You know that I still love you

Нет никого, как ты

Иногда я пылаю огнем,
И мне просто нужен кто-то, чтобы помочь мне потушить его.
Когда ты повышаешь голос, начинается настоящая гроза,
Но я вижу тебя насквозь, сквозь эти тучи.

В тебе есть что-то особенное,
То, как ты обнимаешь меня в эти холодные ночи.
Не хочу повторять прежних ошибок,
Но почему-то я знаю, что мы стоим того, поверь мне, когда я говорю.

Я знаю, я сделала тебе больно, и мне надоело, милый.
Прости меня, я вела себя как дура.
Я пытаюсь заменить тебя, но ты не уходишь из моей головы,
Потому что, милый, нет никого, как ты.

Я задаюсь вопросом время от времени,
Не дают ли тебе по ночам покоя твои мечты.
Моя жадность взяла надо мной верх,
И я позволила всему этому закончиться без борьбы.

В тебе есть что-то особенное,
То, как твои волосы падают на лицо.
Есть что-то особенное в том, как
Ты до сих пор произносишь мое имя.
О, я уже никогда не буду прежней.

Я знаю, я сделала тебе больно, и мне надоело, милый.
Прости меня, я вела себя как дура.
Я пытаюсь заменить тебя, но ты не уходишь из моей головы,
Потому что, милый, нет никого, как ты.

В тебе есть что-то особенное,
Когда ты обнимаешь меня в эти холодные ночи.
Не хочу повторять прежних ошибок,
Но почему-то я знаю, что мы стоим того, поверь мне, когда я говорю.

Я знаю, я сделала тебе больно, и мне надоело, милый.
Прости меня, я вела себя как дура.
Я пытаюсь заменить тебя, но ты не уходишь из моей головы,
Потому что, милый, нет никого, как ты.

Ты знаешь, я люблю тебя,
Ты знаешь, это так.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя.