Paroles et traduction BENNIE K feat. Def Tech - Better Days

Better Days

いつかたどり着くべき場所がきっとあるから
僕はいつまでもこの歌を君のため 歌うよ
夢はでかく また果てしなく 近道なく 簡単いかず
忘れかけてた 始まりの日
ただ駆け抜けた 独りきり
戻りたいくらい Lonely Night
逃げ出したいほど 大きなもの背負っても 詩ってた
もう迷わず行こうよ
いつか出会うべき人は君を待ってるから
ここからこの歌を風に乗せ届けよう その胸に
Do you remember the back in the days.
Just like yesterday? お互い夢語り合ったね
仲間はみんな今じゃ別々 違う空の下歩いている
「元気してますか?」「ちゃんとやってか?」
たまにメールまじありがたくて
ふと淡い想い あの頃に 戻れたらなんて思ってんだ
Follow me... follow me follow me
ココロを鬼にして
また力に変えて託す友情にも 歳月経ち今に至る
固い傷の絆 だから君に write tha rhyme
Now, tha bright sky この広い世界
離れててたって always with you
Let's get some break, and make it to all my, oh my 未来(しょうらい)
Their's this place I'm destined for someday
I struggle and search, gotta find my way
In the busy city seasons come and go
3 times they rolled by, now it's the summer stroll
Ain't shit changed just the same old me
Now I'm chasing my never, ever changing dream
Gonna be wit it till I can see it, what exactly it means
Takin' the chances to make it happen, I dream
いつからかな いつのまにか
人に厳しく 自分に甘く
君を責め続けていたんだ
気がついた時 胸が痛んだ
溢れ出してきた涙
謝るけどまだ足りないから
だからこの思い波に乗せて
癒すため ただただそれだけ
果てしなく続く命のRINGが廻る
あきらめないでその手広げ風を集めて
誰もたどり着くべき場所はきっとあるんだ
だからいつまでもこの歌を歌おう
さあ歌よ響けよ この街を包むよう
そして君の胸に暖かいぬくもりの火 灯すよう
なあ、みな今、手をつなげ
Let me see unity with your hands in the air
It doesn't matter where you come from
Better days to come with a creation

Лучшие дни

Где-то есть место, куда тебе суждено однажды прийти,
И я буду петь эту песню для тебя вечно.
Мечты огромны, и путь к ним бесконечен, без коротких путей, без лёгких побед.
Я почти забыла тот день, когда всё началось.
Просто бежала вперёд, совсем одна.
Я бы хотела вернуться в те одинокие ночи.
Даже когда ноша была слишком тяжела, чтобы сбежать, я всё равно писала стихи.
Давай же пойдём вперёд, не сомневаясь.
Где-то есть человек, которому суждено встретить тебя, он ждёт тебя.
Отсюда я отправлю эту песню по ветру, прямо к твоему сердцу.
Помнишь те дни?
Словно это было вчера. Мы делились друг с другом своими мечтами.
Сейчас все наши друзья в разных местах, живут под разным небом.
«Как дела?», «Всё в порядке?»
Я так благодарна за редкие сообщения.
Иногда я мечтаю вернуться в то время.
Следуй за мной... следуй за мной, следуй за мной.
Закалив своё сердце,
Я превращаю его силу в дружбу, которой доверяю, и годы летят, приводя нас к настоящему.
Прочные узы, скреплённые трудностями, вот почему я пишу эти строки для тебя.
Сейчас, под ярким небом, в этом огромном мире,
Даже на расстоянии я всегда с тобой.
Давай немного отдохнём и сделаем это для всего моего, о мой, будущего.
Есть место, куда мне суждено попасть однажды.
Я борюсь и ищу, должна найти свой путь.
В суетливом городе времена года сменяют друг друга.
Трижды они прошли, теперь наступила летняя прогулка.
Ничего не изменилось, всё та же я.
Теперь я гонюсь за своей вечно меняющейся мечтой.
Буду с ней, пока не увижу, что именно она значит.
Использую все шансы, чтобы воплотить её в жизнь, я мечтаю.
С каких это пор, сама не заметила,
Я стала строга к другим и снисходительна к себе.
Я продолжала винить тебя.
Когда я это осознала, мне стало больно.
Хлынули слёзы.
Я прошу прощения, но этого недостаточно.
Поэтому я отправляю эти чувства на волнах,
Чтобы исцелить, только и всего.
Бесконечное кольцо жизни вращается.
Не сдавайся, раскрой свои руки и собери ветер.
У каждого есть место, куда ему суждено попасть.
Поэтому я буду петь эту песню вечно.
Пусть эта песня звучит, окутывая этот город,
И пусть в твоём сердце загорится тёплый огонёк.
Эй, все, давайте возьмёмся за руки.
Позволь мне увидеть единство, когда ваши руки подняты вверх.
Неважно, откуда вы.
Лучшие дни грядут с созиданием.