Paroles et traduction BENNIE K - DRACULEA ~CICO's Castle~

DRACULEA ~CICO's Castle~

In a dark castle, I see myself dancing.
No Death will there. Be beyond eternity.
Yo! Step into this B.K funk. You all ready?
※Do you want that? Tell me if you want it bad.
Say what you want, then I ma give to you.
Sure you like that? Tell me if you want it now.
Say how you want it, then I ma give it to※
熟れた果実を食べた代償に
He gave me this unsatisfied thirst.
Never enough! Never enough! 夜の闇に紛れ溢れ出す
How I tried to end this, 交錯する現実
Here I am so tempted by the taste of your sweet kiss.
月光浴び浮かぶライン モノクロの世界 There I became a bride.
0h yes between my thigh, so deep inside of me, I feel your life.
No death will there be, Beyond eternity, 完成する insanity.
神をも背いた存在ならば How could I deny?
(※くり返し)
『Say how you want it! Sow me your bad habit!
Let your eroticism dance to the rhythm.
時計の針止め Wet dream 快楽に身をまかせ Come and free yourself.
Fuck what they say 常識 道徳 全てのしがらみ』
That's what he said. Since then I have been changed.
Round and round we go. Underground they know.
斬新な音 But It's the same old song.
Don't look back or he will come and get you.
Yeah I know he'll come and get you.
Round and round I go wonderland. He knows 肝心な音
But it's the same old show.
Don't look back or they'll come and get you.
You know we come and get you.
(※くり返し)
Like a moth flying into flame.
My love made me a slave.
Even though, all are damned.
He is the king of this game

Дракула ~Замок Сико~

В темном замке я вижу себя танцующей.
Нет смерти, будет вечность.
Yo! Вступайте в этот B.K фанк. Вы все готовы?
※Ты хочешь этого? Скажи мне, если сильно хочешь.
Скажи, чего ты хочешь, и я дам тебе это.
Уверен, тебе это нравится? Скажи мне, если хочешь это сейчас.
Скажи, как ты этого хочешь, и я дам тебе это※
В качестве расплаты за съеденный запретный плод
Он дал мне эту неутолимую жажду.
Недостаточно! Недостаточно! В ночи проливается наружу
Как я пыталась покончить с этим, переплетающаяся реальность
Я так соблазнена вкусом твоего сладкого поцелуя.
В лунном свете плывущие линии, монохромный мир. Там я стала невестой.
О да, между моих бедер, так глубоко внутри меня, я чувствую твою жизнь.
Не будет смерти, за пределами вечности, завершенное безумие.
Если это существо, отвергнувшее даже Бога, как я могу отказать?
(※Повтор)
『Скажи, как ты хочешь! Покажи мне свою вредную привычку!
Пусть твоя эротичность танцует в ритме.
Останови стрелки часов. Влажный сон. Отдайся удовольствию. Приди и освободи себя.
К черту, что они говорят. Здравый смысл, мораль, все оковы』
Вот что он сказал. С тех пор я изменилась.
Мы движемся по кругу. В подполье знают.
Новаторский звук, но это та же старая песня.
Не оглядывайся, или он придет и заберет тебя.
Да, я знаю, он придет и заберет тебя.
Кружусь и кружусь в стране чудес. Он знает самый важный звук,
Но это то же старое шоу.
Не оглядывайся, или они придут и заберут тебя.
Ты знаешь, мы придем и заберем тебя.
(※Повтор)
Как мотылек, летящий на пламя.
Моя любовь сделала меня рабой.
Хотя все прокляты.
Он король этой игры.