Paroles et traduction BENNIE K - Dreamland

Dreamland

No-o
Now, here we go
They can't stop my heart!!
Now get a party started alright!
気まぐれに任せて
It's like wonderland
踏み出したら
Alright
Then I feel like I'm dreaming
Once upon a time
あるカドの fast food 店で
"Excuse me. We'll have
2 coke please"
Alright
勤めていた女の子は
かなり面白い夢を
こっそり企んでいて
Yeah
"Did you finish mopping?"
全て投げ捨てて未来へ
飛び出したの
Now let me sing
They can't stop my heart
Now get a party started, alright
思いを明日へ乗せ
It's like wonderland
手を伸ばせば
Alright
Then I feel like I'm dreaming
Where are my ladies at?
手上げてな
Clap clap clap
My boys give me some love then
Clap clap clap
Party people tear the roof up
Now, clap clap clap
We're at the point
まだ足んないなら
Clap Clap Clap Bring it back
Bang! Here I come! Here I here I come
Get up now みんなもっと踊って
Shake yo booty リズム乗って
(Check this out)
Let me take you to the place you never been before
目を醒ます様なの欲しいんでしょ?
もっとエッジ効かして 声聞かして
Say "Oh yeah"
(Oh yeah)
Just like hamming birds in
感覚を潤わす World
See? My mind まだ止まんない
だって There comes the boom
分解して冷めないように
All night keep up with me
Now bounce up baby to the beat
Come on
They can't disturb us
描いたままに all night
溢れ出す思いを
From one's heart to heart
伝えてゆけば alright
Do you wanna come in my dream?
We're going to the west
Come along party people!
Come along with us babe
So fresh and so clean
But still putting it down for the street
We say "We're still in a dream"
So when you see the sun is up
このままずっと
Yes. Even sing it louder!
もっと聴かせていて
Let's get together. Come on
They can't stop my heart
Now get a party started alright
気まぐれに任せて
It's like wonderland
踏み出したら alright
Then, I feel like I'm dreaming
Well, we'll rock the house all night long
They can't stop my heart!!
Now get a party started alright!!
思いを明日へ乗せ
It's like wonderland
手を伸ばせば alright!!
Then I feel like I'm dreaming
They can't disturb us
描いたままに all night
溢れ出す思いを
From one's heart to heart
伝えてゆけば alright!
Do you wanna come in my dream?
They can't stop my heart
So keep the party going all night
成り行きに任せて
This is wonderland
楽しんだら alright
Yeah I feel like I'm still dreaming

Страна грез

Нет-нет
А теперь, поехали!
Они не смогут остановить мое сердце!!
Давай начнем вечеринку, хорошо!
Позволь себе быть спонтанной
Это как страна чудес
Как только сделаешь шаг
Хорошо
Тогда я чувствую, что вижу сон
Однажды
В фастфуде на углу
"Извините, нам
2 колы, пожалуйста"
Хорошо
Девушка, которая там работала,
Втайне вынашивала
Довольно забавный план
Да
"Ты закончила мыть полы?"
Бросив все, она прыгнула
В будущее
Теперь позволь мне спеть
Они не смогут остановить мое сердце
Давай начнем вечеринку, хорошо
Неся свои мечты в завтра
Это как страна чудес
Стоит только протянуть руку
Хорошо
Тогда я чувствую, что вижу сон
Где мои девчонки?
Поднимите руки
Хлопайте, хлопайте, хлопайте
Мои парни, покажите мне немного любви
Хлопайте, хлопайте, хлопайте
Тусовщики, сносите крышу!
А теперь, хлопайте, хлопайте, хлопайте
Мы на пике
Если этого мало,
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, Давайте еще раз!
Бах! Вот и я! Вот и я, вот и я!
Вставайте все, танцуйте еще!
Трясите своими булками в ритм
(Послушай это)
Позволь мне отвести тебя туда, где ты никогда не был
Ты хочешь чего-то, что тебя разбудит, не так ли?
Добавь остроты, дай мне услышать твой голос
Скажи "О да"
(О да)
Словно колибри в
Мире, наполняющем чувства
Видишь? Мой разум все еще не останавливается
Потому что вот он, этот бум!
Чтобы не остыть, разложи все по полочкам
Не отставай от меня всю ночь
А теперь подпрыгивай, малыш, в ритм
Давай
Они не смогут нам помешать
Все как мы задумали, всю ночь
Переполняющие чувства
От сердца к сердцу
Если передавать их, все будет хорошо
Хочешь попасть в мой сон?
Мы идем на запад
Присоединяйтесь, тусовщики!
Пойдем с нами, малыш
Так свежо и чисто
Но мы все еще зажигаем на улицах
Мы говорим: "Мы все еще во сне"
Поэтому, когда ты увидишь восход солнца
Давай продолжим так же
Да. Пой еще громче!
Дай мне услышать тебя еще
Давайте соберемся вместе. Ну же!
Они не смогут остановить мое сердце
Давай начнем вечеринку, хорошо
Позволь себе быть спонтанной
Это как страна чудес
Как только сделаешь шаг, хорошо
Тогда я чувствую, что вижу сон
Что ж, мы будем зажигать всю ночь напролет
Они не смогут остановить мое сердце!!
Давай начнем вечеринку, хорошо!!
Неся свои мечты в завтра
Это как страна чудес
Стоит только протянуть руку, хорошо!!
Тогда я чувствую, что вижу сон
Они не смогут нам помешать
Все как мы задумали, всю ночь
Переполняющие чувства
От сердца к сердцу
Если передавать их, все будет хорошо!
Хочешь попасть в мой сон?
Они не смогут остановить мое сердце
Так что пусть вечеринка продолжается всю ночь
Позволь всему идти своим чередом
Это страна чудес
Если тебе весело, хорошо
Да, я чувствую, что все еще вижу сон