Paroles et traduction BENNIE K - Melody ~ night fly ~

Melody ~ night fly ~

小さな傷跡 隠すのはやめて
動かなくなる身体ごと 抱きしめ流れた
Ei Ei Yo Yo What's the matter with U double Y?
いつもみたいに jumpy jumpy 元気ない
Come on Checky に相談 Try してみな
余裕 全部 簡単解いてやる!
隠し事? ナシ 前置きは抜きサクサクいこうよ
Partner. Come on. I ain't got no all day for this.
What happened to U baby girl?
Hey YUKI talk to me. 心配させんなよ マジで damn
つかみかけてた パーツをひとつ歩く途中で失くしていたよ
自分らしさやさしさに包まれ
見失うほど何も残さずに
欲しい物など星の数あり 犯した罪も
おかしいほどある
人を裏切りうらやましがって
生きてくなんて誇りも何もないさ
まどろむ窓の外の天気は ボクの天気の予兆でもあり
特別で特など出来なくても
人徳だけで生きる価値はあるさ
からまりから回り届かない祈りをささげよう
小さな傷跡 隠すのはやめて
動かなくなる身体ごと 抱きしめ流れた
Know what you need? Go home just sleep well.
マジて 考えすぎ 使いすぎて
頭くさっちゃうよ
I'm 23 but still don't know like what I live for?
U should be grateful for real 6年の猶予(セーフ)
Hard day Tuff day たくさん考えて boo
いっぱいになっちゃうよ Yuki
Life sometimes うまくいかない
Well most of time うまくいかない
でも Cry you learn. Lose you learn, Hurt you learn.
Or whatever, Now 最悪? 最低? 迷惑?
But fuck it!
Supposed to think I'm the one to be thankful? Ha?
What are you tell me what to do?
Think I need this? No way.
But you just gonna have it your way, any way.
So life ain't easy, Not that easy.
そんなんで壊れてる暇もない
Life ain't easy. Never easy.
汚くない物はなにもない
からまりから回り届かない祈りをさげよう
小さな傷跡 隠すのはやめて
動かなくなる身体ごと 抱きしめ流れた
気付かないままで おくられた言葉
なぐり捨てた愛の意味も 凍りついた後で
CICOもsometime. Life so many lies.
守るほどの物なにも持ってないなんて思う
傷をなめ溢れる嘘も飲む
引くわけいかないそう前進む
So life ain't easy. Not that easy.
汚くない物はなにもない
Life ain't easy. Never easy.
そんなんで壊れてる暇もない
You ought to give up. Check it out. Take it up.
Dig it up your life. ought to give it up. Check it out.
Dig it up your life. ought to give it up. Check it out.
Dig it up your life.
Check. Check it now ボクの空気を
夢の途中で揺り動かされて
現実と幻想の真ん中で 見失っても何か残したい
雑踏の中 口ずさみまた 流れ忘れかけてた Melody

Mélodie ~ vol nocturne ~

Arrête de cacher ces petites cicatrices
Je t'ai serrée dans mes bras, toi et ton corps immobile
Ei Ei Yo Yo Qu'est-ce qui ne va pas avec toi double Y?
Tu n'es pas aussi joyeuse que d'habitude, jumpy jumpy
Allez, discute avec Checky, essaie de le faire
Détente, je vais tout résoudre facilement !
Des secrets ? Rien, on va y aller directement, sans préambules
Partenaire. Allez. Je n'ai pas toute la journée pour ça.
Qu'est-il arrivé à toi, ma chérie ?
Hé YUKI, parle-moi. Ne m'inquiète pas, sérieusement, damn
Tu as perdu une pièce que tu étais sur le point de saisir en marchant
Enveloppée de ton propre être et de ta gentillesse
Tu as tout perdu, sans rien laisser derrière toi
Il y a autant de choses que tu veux que d'étoiles dans le ciel, et les péchés que tu as commis
Il y en a tellement que c'est bizarre
Trahir les gens et les envier
Vivre comme ça, il n'y a ni fierté ni rien
Le temps qu'il fait dehors, dans la fenêtre où je somnole, est aussi un présage de mon temps
Même si tu ne peux pas être spéciale et exceptionnelle
La seule vertu humaine suffit à justifier ta vie
Offrons une prière qui n'atteint pas le ciel, qui se tord et se retourne
Arrête de cacher ces petites cicatrices
Je t'ai serrée dans mes bras, toi et ton corps immobile
Tu sais ce dont tu as besoin ? Rentre chez toi et dors bien.
Sérieusement, tu penses trop, tu l'utilises trop
Ta tête va exploser
J'ai 23 ans, mais je ne sais toujours pas pour quoi je vis ?
Tu devrais être reconnaissante pour de vrai, 6 ans de sursis (safe)
Journée difficile, journée difficile, tu penses beaucoup, boo
Tu vas être saturée, Yuki
La vie, parfois, ne se passe pas comme prévu
Eh bien, la plupart du temps, elle ne se passe pas comme prévu
Mais tu apprends en pleurant, tu apprends en perdant, tu apprends en étant blessée.
Ou quoi que ce soit, maintenant c'est le pire ? Le plus bas ? Une nuisance ?
Mais merde !
Je suis censée penser que je suis celle qui devrait être reconnaissante ? Ha ?
Qu'est-ce que tu me dis de faire ?
Tu penses que j'ai besoin de ça ? Impossible.
Mais tu vas faire comme tu veux, de toute façon.
Alors la vie n'est pas facile, pas si facile.
Tu n'as pas le temps de te casser pour ça
La vie n'est pas facile. Jamais facile.
Il n'y a rien de pur
Offrons une prière qui n'atteint pas le ciel, qui se tord et se retourne
Arrête de cacher ces petites cicatrices
Je t'ai serrée dans mes bras, toi et ton corps immobile
Les mots qui ont été prononcés sans que tu ne t'en aperçoives
Le sens de l'amour que j'ai jeté, après que le tout ait gelé
CICO aussi parfois. La vie, c'est tellement de mensonges.
Je pense que je n'ai rien à protéger
Je lèche mes blessures et j'avale les mensonges qui se déversent
Je ne peux pas reculer, je dois avancer
Alors la vie n'est pas facile, pas si facile.
Il n'y a rien de pur
La vie n'est pas facile. Jamais facile.
Tu n'as pas le temps de te casser pour ça
Tu devrais abandonner. Regarde ça. Relève-toi.
Déterre ta vie. Tu devrais abandonner. Regarde ça.
Déterre ta vie. Tu devrais abandonner. Regarde ça.
Déterre ta vie.
Regarde. Regarde maintenant mon air
J'ai été secouée au milieu de mon rêve
Au milieu de la réalité et de l'illusion, je veux laisser quelque chose derrière moi, même si je me perds
Au milieu de la foule, je fredonne à nouveau, la mélodie que j'avais presque oubliée