Paroles et traduction BENNIE K - Moonchild

Moonchild

* Takanaru kodou wo osaete
Sameta FURI shitemo He steals my heart
When he takes my hand
Koraekirenai hodo no
Miryokuteki na Brown eyes,
That will hypnotize me
Sure baby you wanna come play with me?
Touch this and get a burn by the flame in me?
Tsukiyo no yume no sei ni shi
Tameshitai nara I ma make it clap
So you really wanna dance with me?
Step in get burn by the flame in me?
Aki no yo yume no sei ni shi
Keep it in and out turn around and clap
"Don′t fall in love!
Don't rush the love!"
Mawari no ADVISE mo
I can′t controll!
I can't say NO!
Nanimokamo muryoku na hodo
Tokeru iya na amai kotoba to
Yasashiku tsutsumu ude no naka de oh
I feel like a little child
He comes from a foreign place
He bring life to my fantasies
Shinpiteki na minzoku
Sono chi wo uketsuida shoumei no TATU-
Now tell me Now tell me
Nazomeita subete no
Story Story wo watashi dake ni
Do you really wanna dance with me?
Let's get on the floor
** kisetsu to tomo ni otozure
Machijuu wo zawamekasete
He stole my heart away
Daremo ga toriko ni naru no
Jounetsu no Brown eyes,
That will hypnotize me
Come lady now let me in
I be the good girl lady let me in
Lack of luck I good them all the good stuff
Smell it? Lady now let me
RANRANRARA koe awase
Tsukiakari no shita odoru JIPUSHI-
RANRANRARA te wo narase
Another me arata ni mita SHI-N
I praise for all creation, so
Ukiyo no IMAJINE-SHON naraba
Wake all your potential
Now rise up and sing
Yes I′m high in the moonlight sky
I see the guide to the ancient time
*
**
* Repeat
I don′t know why
But the way he touches mine
Something I can't deny
Every single time
Every kisses on my thigh
Takes me up so high yeah

Лунный ребенок

* Сдерживая учащенное сердцебиение,
Делаю вид, что равнодушна, но он крадет мое сердце
Когда он берет меня за руку
Невыносимо
Притягательные карие глаза,
Которые гипнотизируют меня
Конечно, малыш, хочешь поиграть со мной?
Прикоснись и обожгись моим пламенем?
Спишем все на лунный сон
Если хочешь попробовать, я заставлю тебя хлопать в ладоши
Так ты действительно хочешь потанцевать со мной?
Вступи и обожгись моим пламенем?
Спишем все на осенний сон
Продолжай двигаться, развернись и хлопни в ладоши
"Не влюбляйся!
Не торопись с любовью!"
Советы окружающих
Я не могу контролировать!
Я не могу сказать "нет"!
Всё тщетно
Таю от противных сладких слов и
Нежных объятий, ох
Я чувствую себя маленьким ребенком
Он из далеких краев
Он воплощает мои фантазии
Загадочная национальность
Татуировка - доказательство его происхождения -
Теперь расскажи мне, теперь расскажи мне
Все таинственные
Истории, истории только мне одной
Ты действительно хочешь потанцевать со мной?
Давай выйдем на танцпол
** С приходом сезона
Взбудоражив весь город
Он украл мое сердце
Все попадают в плен его
Страстных карих глаз,
Которые гипнотизируют меня
Давай, леди, впусти меня
Я буду хорошей девочкой, леди, впусти меня
Мне не везло, я давала им все самое лучшее
Чувствуешь? Леди, теперь позволь мне
РАНРАНРАРА, голоса сливаются
Цыгане танцуют под луной
РАНРАНРАРА, хлопайте в ладоши
Другая я, новый взгляд
Я восхваляю все творение, так что
Если это мирское воображение
Разбуди весь свой потенциал
Теперь встань и пой
Да, я парю в лунном небе
Я вижу путь в древние времена
*
**
* Повтор
Я не знаю почему
Но то, как он меня касается
Что-то, что я не могу отрицать
Каждый раз
Каждый поцелуй на моем бедре
Поднимает меня так высоко, да