Paroles et traduction BENNIE K - Puppy Love feat. GIPPER (NORA)

Puppy Love feat. GIPPER (NORA)

Check baby Check baby 1, 2, 3
Futoshita shunkan me ga au tabi
Do you feel What I feel? kore tashika ni
You & me are maybe meant to be.
Now check baby check ′n be my baby dog...

*1 Baby babe don't you know it
Itsu datte soba ni itai
Day & night I think about you
Sora ni egaite
Sumashita yokogao
You sticky, yicky doggy style
Niji wo koetara
Ashita wa aeru kana

Kore wa kanchigai? demo nai mitai
Hi ni hi ni sodatte iku mune no kitai
Tomodachi? ijou? suki? kirai?
SHOUUINDOU no saki, egaku chikai mirai
Nante mada hayasugiru? mata shippai?
Jissai kesenai shittai
Young Dog can I stay tonight?
Riyuu nante naku tada soba ni itai
(Hot DAMN) kawasu me de aizu wo
Nukedashite PA-TI- kimetai kedo
I need to know what you′ve been thinking of,
Feel me dog, but aimai na taido
Koudou shitakute (On & On)
Demo shoudou fukakutei (tell me NO)
Iwaba RABU GE-MU wa kyoumi nai
Though, you & me I know we make it right.

*2 Baby babe I want you to know it
Konna atashi demo
Day & night I think about you
Sunao na kimochi de
Mitsumeteru negao
Your sweety sweety sneaky face
Kono mama jikan ga
Tomareba ii noni

Tatoeba kimi ga
Kanojo no risou wo narabetemo
Subete atashi ni atehamaru
'Cause I can be anything you need
So, you are going to be my baby boy

Tada no mita me dake ja naku naka mo GOOD
Nani yori tomo ni irarerya ochitsuku
Tte iu ka wake nanka naku tada soba ni itai
Kimochi wa himashi ni iro koku
Ore no tarinai kokugo ryoku ja umaku
Tsutaerarenai hodo dekai kimi no sonzai
Osoraku I LOVE YOU?
Kono kimochi wa tashika machigai naku (Yeah baby love)
Ore konomi no BROWN LONG HAIR
Karuku naderya choito imi arige
Misumeru soburi ga tamaranee
OH BABY sonna me de minaide
Mita me ga dou? yoriau aishou
Otagai iyashiaeru koto ga saikou
Kimi to no kankei ga tada no FUCK de naku
MAKE LOVE no wake wa koko ni aru

*1 repeat

It's like that yo, you know I rhyme from my heart.
Like that you′ll clap your hands. stomp your feet Baby love.
Boy I′ve never felt the love like this
B.K & GIPPER another corabo.

*2 repeat

Kore kara futari
Motto motto chikaku natteku no?
Amai omoide tsukurou yo
'Cause I can do anything for that
So, forever. You are my baby boy

Check baby Check baby 1, 2, 3
RIZUMU wo kizamu Check Out my melody
Kawasaki maruko da NORA Family
Hatsu GIP & DJ FUEKISS!
Check baby Check baby 1, 2, 3
BENNIE K & GIPPER on the Bay-Funk Beat
Minna kanjina konna YABAI PUREIBA-
Represent the Original Bay-Funk

*1, *2 repeat to fade

Puppy Love feat. GIPPER (NORA) - Щенячья любовь

Проверь, малыш, проверь, малыш, 1, 2, 3
Каждый раз, когда наши взгляды мимолетно встречаются
Чувствуешь ли ты то же, что и я? Это определенно
Ты и я, возможно, созданы друг для друга.
Теперь проверь, малыш, проверь и будь моим щенком...

*1 Малыш, разве ты не знаешь
Я всегда хочу быть рядом
День и ночь я думаю о тебе
Рисую в небе
Твой опущенный профиль
Ты такой милый, привлекательный, щенячий стиль
Если пересеку радугу
Сможем ли мы встретиться завтра?

Может, это недоразумение? Но похоже, что нет
С каждым днем растет ожидание в моей груди
Друзья? Больше? Нравишься? Нет?
За витриной магазина, рисую наше близкое будущее
Не слишком ли рано? Опять провал?
На самом деле, это непреодолимое желание
Щенок, могу ли я остаться сегодня вечером?
Без всякой причины, просто хочу быть рядом
(Черт возьми) Обмениваемся взглядами
Сбежать с вечеринки, хочу решиться, но
Мне нужно знать, о чем ты думаешь,
Почувствуй меня, щенок, но это двусмысленное отношение
Хочу действовать (Снова и снова)
Но импульс неопределенный (скажи мне "нет")
Иначе говоря, любовные игры меня не интересуют
Хотя, я знаю, что у нас с тобой все получится.

*2 Малыш, я хочу, чтобы ты знал
Даже такая, как я
День и ночь я думаю о тебе
С искренними чувствами
Смотрю на твое спящее лицо
Твое милое, милое, лукавое личико
Если бы только это мгновение
Могло остановиться

Например, если ты
Перечислишь свой идеал девушки
Все это относится ко мне
Потому что я могу быть любой, какой тебе нужно
Так что ты будешь моим мальчиком

Не только внешность хороша, но и внутренний мир
Больше всего на свете я успокаиваюсь, когда мы вместе
Вернее, без всякой причины, просто хочу быть рядом
Чувства давно приобрели насыщенный цвет
Моих скудных знаний языка не хватает, чтобы
Передать, насколько велико твое присутствие
Не рано ли говорить "Я люблю тебя"?
Это чувство точно настоящее (Да, детка, любовь)
Мне нравятся твои каштановые длинные волосы
Если слегка погладить, то это что-то значит
Твой пристальный взгляд сводит меня с ума
О, малыш, не смотри на меня так
Как я выгляжу? Мы подходим друг другу
Лучше всего то, что мы можем исцелить друг друга
Наши отношения - это не просто секс
Вот почему мы занимаемся любовью

*1 повторить

Вот так, знаешь, я рифмую от всего сердца.
Вот так ты хлопаешь в ладоши. Топаешь ногами, детка, любовь.
Парень, я никогда не чувствовала такой любви
B.K & GIPPER еще одна коллаборация.

*2 повторить

С этого момента мы вдвоем
Станем еще ближе?
Давай создадим сладкие воспоминания
Потому что я готова на все ради этого
Так что, навсегда. Ты мой мальчик

Проверь, малыш, проверь, малыш, 1, 2, 3
Выбиваю ритм, проверь мою мелодию
Кавасаки Маруко, семья NORA
Первый GIP & DJ FUEKISS!
Проверь, малыш, проверь, малыш, 1, 2, 3
BENNIE K & GIPPER на Bay-Funk бите
Все обращают внимание на такой крутой припев
Представляем оригинальный Bay-Funk

*1, *2 повторить до затухания