Paroles et traduction BENNIE K - SAFARI

SAFARI

Polepole ni mwendo
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh... この歌は
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
何処までも響いてゆく
Touch the sunlight
嵐を抜けて
この大地に 導かれ
I came here with elephant
その先で
待っていたのは 胸を打つ様な
Wonderful world and...
今まで聞いた事も無い
彼らの歌うSweet harmony
Yeah... 伝えてく
Yeah... 空高く
その姿はこの一族の
強い絆を表してて
Yeah... 迷い無く
思いを繋げてく
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh... 声合わせ
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
言葉の壁を越えて
So,,, Mean while"Mr.Live in Nature"took us out
たくさんのstory with free more hugs
He never knew why we came all the way back again
はるかアフリカの地へ
He said「真っ青な空 浮かぶ雲
心の休む所 アナタどこ?」
突然の事と 戸惑うと
彼は ふと寂しげに笑って
There he sang
「Safari njema rafiki wangu
またいつか 会える日まで
Sitakusahau wewe Nisalimie
新たな願いを乗せ」
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh... この歌は
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
何処までも響いてゆく
And I remembered
Move your head and hips (Jump around now)
雨のリズム (Like the rain dance)
虹が架かる その先で
出会った たくさんの音と
さあ帰ろうOh I found it
(My blue bird's where my heart is)
Now I see I know旅が終わる
(My home is in your heart)
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh... 声合わせ
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
言葉の壁を越えて
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Oh... この歌は
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
Yeah yei yeaheey
何処までも響いてゆく

SAFARI

Polepole ni mwendo
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Oh... This song
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Will resonate forever
Touch the sunlight
Through the storm
Guided to this land
I came here with elephants
And there
I was met with a breathtaking
Wonderful world and...
A sweet harmony unlike anything
I'd ever heard before
Yeah... I'll share it
Yeah... High in the sky
Their presence represents the
Strong bond of their family
Yeah... Without hesitation
Their thoughts connect
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Oh... In unison
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Transcending language barriers
So,,, Mean while"Mr.Live in Nature"took us out
Lots of stories with free more hugs
He never knew why we came all the way back again
To the land of Africa
He said「The clear blue sky and floating clouds
Where is your resting place?」
Caught off guard and confused
He suddenly smiled with a hint of sadness
There he sang
「Safari njema rafiki wangu
Until we meet again
Sitakusahau wewe Nisalimie
Carrying new wishes」
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Oh... This song
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Will resonate forever
And I remembered
Move your head and hips (Jump around now)
The rhythm of the rain (Like the rain dance)
Where the rainbow forms
The many sounds we encountered
Now let's go home Oh I found it
(My blue bird's where my heart is)
Now I see I know the journey ends
(My home is in your heart)
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Oh... In unison
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Transcending language barriers
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Oh... This song
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Yeah yei yeah
Will resonate forever