Paroles et traduction BENNIE K - SATISFACTION

I can't get no satisfaction,
I can't get no satisfaction,
'Cause I try and I try and I try and I try.
I can't get no, I can't get no
When I'm drivin' in my car,
And the man comes on the radio;
And He's tellin' me more and more
About some useless information,
Supposed to fire my imagination.
I can't get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey.
Yeah, That's what I say. Oh no.
GIRL I'M GETTING KIND OF TIRED OF THEM
"WANNA BE" BOYS IN THE CLUBS
POSIN HARD AND TALKING SHIT AS IF THEY GOT THE STUFF
BUT WHEN IT COME THE TIME I SAID
"OK THEN LET'S GO"
THOSE LIMO AND RINGS THAT PLATINUM THINGS
AIN'T NOTHING OF HIS OWN
'Cause I try and I try and I try and I try.
I can't get no, I can't get no
When I'm watchin' my TV
And a man comes on and tells me,
How white my shirts can be.
Well, he can't be a man
'Cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me.
I can't get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey.
Yeah, That's what I say. Oh no.
DAMN... LOOK GIRLFRIEND LISTEN NOW
WHY U GOTTA TALK UR TRASH?
COMING TO THE CLUB DRESSING ALL SEXY
BUT A MAN CAN'T TAP THAT?
DANCING CLOSE, TOUCHING ME,
BABY WHY R U GOTTA PLAY UR GAMES?
SAY BEFORE THIS NIGHT IS OVER MAY BE
CAN I AT LEAST GET UR NAME?
'Cause I try and I try and I try and I try.
I can't get no, I can't get no
When I'm ridin' round the world,
And I'm doin' this and I'm signin' that;
And I'm tryin' to make some guy, who tells me,
Baby, better come back maybe next week,
'Cause you see I'm on a losing streak.
I can't get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey.
Yeah, That's what I say.
IT JUST DOESN'T MAKE SENSE TO ME THAT
U'R SAYING U WANT SOMETHING REAL
SEE URSELF EVEN FAKING IT DUMB
WHY DON'T U QUIT THE APPEAL?
WE'R TRAPED IN THIS CRAZY WORLD R
ACING BUT THERE'S NO GOAL
SO I TAKE MY SHOT WITH MY EYES CLOSED
LET THE MUSIC TAKE CONTROL

Я не могу получить никакого удовлетворения,
Я не могу получить никакого удовлетворения,
потому что я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.
Я не могу получить "Нет", я не могу получить "нет".
Когда я еду в своей машине,
И этот человек говорит по радио;
И он говорит мне все больше и больше.
О какой-то бесполезной информации,
Предполагалось, что это разожжет мое воображение.
Я не могу получить "нет", О, нет, нет, нет, Эй, эй, эй.
Да, именно это я и говорю.
ДЕВОЧКА, Я НАЧИНАЮ ОТ НИХ УСТАВАТЬ.
"ХОЧУ БЫТЬ" МАЛЬЧИКАМИ В КЛУБАХ.
ПОЗИРУЮТ ЖЕСТКО И НЕСУТ ВСЯКУЮ ЧУШЬ КАК БУДТО У НИХ ЕСТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ
НО КОГДА ПРИШЛО ВРЕМЯ, Я СКАЗАЛ
: "ХОРОШО, ТОГДА ПОЕХАЛИ".
ЭТИ ЛИМУЗИНЫ И КОЛЬЦА ЭТИ ПЛАТИНОВЫЕ ВЕЩИ
У НЕГО НЕТ НИЧЕГО СВОЕГО.
Потому что я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
Я не могу получить "Нет", я не могу получить "нет".
Когда я смотрю телевизор.
И приходит человек и говорит мне:
Какими белыми могут быть мои рубашки.
Он не может быть мужчиной.
Потому что он не курит.
Те же сигареты, что и у меня.
Я не могу получить "нет", О, нет, нет, нет, Эй, эй, эй.
Да, именно это я и говорю.
ЧЕРТ... ПОСЛУШАЙ, ПОДРУГА, ПОСЛУШАЙ ТЕПЕРЬ.
ПОЧЕМУ ТЫ ДОЛЖЕН ГОВОРИТЬ ЕРУНДУ?
ПРИХОДИШЬ В КЛУБ, ОДЕВАЕШЬСЯ ТАК СЕКСУАЛЬНО
НО ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ ПОСТУЧАТЬ ПО НЕЙ?
ТАНЦУЯ РЯДОМ, ПРИКАСАЯСЬ КО МНЕ,
ДЕТКА, ПОЧЕМУ ТЫ ДОЛЖНА ИГРАТЬ В ЭТИ ИГРЫ?
СКАЖИ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕЩЕ ДО ТОГО, КАК ЗАКОНЧИТСЯ ЭТА НОЧЬ.
МОГУ Я ХОТЯ БЫ УЗНАТЬ ТВОЕ ИМЯ?
Потому что я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
Я не могу получить "Нет", я не могу получить "нет".
Когда я объезжаю весь мир,
И я делаю это, и я подписываю это.;
И я пытаюсь заставить какого-то парня, который говорит мне:
Детка, лучше приезжай, может быть, на следующей неделе,
потому что, как ты видишь, у меня полоса неудач.
Я не могу получить "нет", О, нет, нет, нет, Эй, эй, эй.
Да, именно это я и говорю.
ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ПРОСТО НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА.
ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО ХОЧЕШЬ ЧЕГО-ТО НАСТОЯЩЕГО
СМОТРИ САМ, ДАЖЕ ПРИТВОРЯЯСЬ ТУПЫМ.
ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ АПЕЛЛЯЦИИ?
МЫ ПОЙМАНЫ В ЛОВУШКУ В ЭТОМ СУМАСШЕДШЕМ МИРЕ.
ТУЗИК, НО ЦЕЛИ НЕТ.
ПОЭТОМУ Я ДЕЛАЮ СВОЙ ВЫСТРЕЛ С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ.
ПУСТЬ МУЗЫКА ВОЗЬМЕТ ВСЕ ПОД СВОЙ КОНТРОЛЬ.