Paroles et traduction BENNIE K - 旅人

旅人

派手な衣装舍てて
奏でる诗呗い
例え そこに君一人しか居なくても
魂の声 そっと语りかけて
Oh... 心に灯す
ただ果てしなく远い道のり
何度も振り返り君を捜す
「言う程きっと正しくも无い」と
よどんだ目涙流す
OH GOD どうか勇気を下さい
孤独と戦い 荒野をさすらい
ここまで来ました
この目に写した 喜び 悲しみ 憎しみ
As I make love to my mic youll see
全て捧げ爱した MUSIC
Day&Night フラッシュバック浮かんだシーン
かい间见刻んだ Beat
Ive seen the darkest side of me
确かにいた存在を信じ
ひたすら また
いたずらに过ぎ去った日々取り戻す旅
派手な衣装舍てて
旅立つ诗呗い
例え それが孤独な旅路となろうと
太阳の様に そっと包み込んで
Oh... 心に刻む
We dont need no words right now
Lets leave every thing to music...
指先からつま先まで
音色と言うヴェール操る様に
その体に浸透させて yeah...
心夺い去って
派手な衣装舍てて
奏でる诗呗い
例え そこに君一人しか居なくても
魂の声 そっと语りかけて
Oh... 心に灯す
I got the key though there is no keyhole
あがり沈む毎日がシーソー
What is this then 今日はまだイイ方？
People we know need a hero
绝え间无く押し寄せる焦燥感
"Now or Never"なんて状况下
Still got love for it but not the same
さがし出して Way to understand game
Soon well be free to fly x2
So keep believe in your way
Believe and believe in your way...
Now let me see your belly dance
派手な衣装舍てて
旅立つ诗呗い
例え それが孤独な旅路となろうと
太阳の様に そっと包み込んで
Oh... 心に刻む
I threw the dress away
And found another way
Cuz, There lay too many lies...
But Ill never be defeated
And Ill find my brightest day
So keep believing your way
おわり

Путник

Сбросив яркий наряд,
Я пою свою песню.
Даже если здесь только ты один,
Голос души тихо шепчет,
О... Зажигая свет в сердце.
Бесконечно долгий путь впереди,
Я много раз оглядываюсь, ища тебя.
«Все не так просто, как кажется», -
Слова тонут в слезах.
О, Боже, дай мне мужества.
Сражаясь с одиночеством, скитаясь по пустыне,
Я пришла сюда.
Все, что я видела: радость, печаль, ненависть,
As I make love to my mic youll see
Все, что я отдала любимой музыке.
День и ночь, всплывают воспоминания,
Ритм, отмеряющий мгновения.
Ive seen the darkest side of me
Веря в существование того, что было,
Снова и снова
Я в пути, чтобы вернуть бездарно потраченные дни.
Сбросив яркий наряд,
Я отправляюсь в путь с песней.
Даже если это будет одинокое путешествие,
Пусть оно окутает тебя, словно солнце.
О... Запечатлевая в сердце.
We dont need no words right now
Lets leave every thing to music...
От кончиков пальцев до кончиков ног,
Словно управляя вуалью из звуков,
Пусть она проникает в твое тело, yeah...
Захватывая твое сердце.
Сбросив яркий наряд,
Я пою свою песню.
Даже если здесь только ты один,
Голос души тихо шепчет,
О... Зажигая свет в сердце.
I got the key though there is no keyhole
Каждый день - как качели, вверх и вниз.
What is this then Сегодня еще ничего, да?
People we know need a hero
Непрерывное чувство тревоги накатывает волной.
"Сейчас или никогда" - вот в такой ситуации.
Still got love for it but not the same
Ищу способ понять эту игру.
Soon well be free to fly x2
Так что продолжай верить в свой путь.
Верь и верь в свой путь...
Now let me see your belly dance
Сбросив яркий наряд,
Я отправляюсь в путь с песней.
Даже если это будет одинокое путешествие,
Пусть оно окутает тебя, словно солнце.
О... Запечатлевая в сердце.
I threw the dress away
And found another way
Cuz, There lay too many lies...
But Ill never be defeated
And Ill find my brightest day
So keep believing your way
Конец