Paroles et traduction Benny The Butcher - Famous

Ah (Hit-Boy)

Money over fame, a real boss make his bitch one too
I did that twice 'cause everybody in my clique one too
Now I'm headed to be the best, then the Presidents, we collect
That's what they judge us off, but that's just the pressure of bein' next, uh
They ask me how it feel, I guess niggas wanna know
I chose money over fame, how I end up with 'em both?
I'm just a dealer to the judge, and a sinner to the Pope
At least could take two hundred grams out, dependin' on the dope
I remember doin' stick ups for less than a hundred dollars
Now we don't get dressed for less than a hundred thousand

And I never think I'd make it out the hood
And it don't feel how I thought it would

'Cause I don't feel famous (Famous, famous, famous)
Ah, three Rollies, two cribs, six figures
And I still don't feel famous (Famous)
Yeah (Ah), the day I got my first brick, the only time a nigga really felt famous (Yo)

What's fame to a nigga like me? You gotta think
'Cause I'm from the cocaine era, we extinct
I curve a bougie bitch, but I put a project bitch in a mink
She love street niggas, so we gon' fuck the first day we link
Huh, broken dreams on the street corner
I stayed down so I'm a probably peak on 'em before it reach autumn
Get in the booth, I recall it, then record it
And with this kind of watch, it's hard to be normal
You know this kind of shit come with the game
Niggas call me just to check if my number the same, damn
And I never thought I'd make it out the hood
And it don't feel how I thought it should

'Cause I don't feel famous (Famous, famous, famous)
Three Rollies, two cribs, six figures
And I still don't feel famous (Famous, famous, famous)
Yeah, the day I got my first brick, the only time a nigga really felt famous (Famous, famous, famous)

Yeah, buz
I told you niggas wasn't fuckin' with you
In the beginning of this shit, real shit
All you bitch ass niggas who doubted us
All you bitch ass niggas who hated
All you stank ass bitches who shitted
I can only imagine the look on y'all faces right now
I can only imagine the feeling in y'all stomach right now
But guess what, you deserve to be there
For not embracin' real right niggas that's searchin' the truth
Benny the best ever, New York, straight like that
And BSF the movement, straight like that
You know what I mean?
Free, free Jackson and free Dat
And free the gang too
It's the Black Soprano Family
Rest in peace, DJ Shay and Machine Gun Black
Yeah, buddy

Ах (Хит-Бой)

Деньги превыше славы, настоящий босс тоже сделает свою сучку такой же.
Я сделал это дважды, потому что все в моей клике тоже
Теперь я собираюсь стать лучшим, а потом мы соберем президентов.
Вот почему они осуждают нас, но это просто давление того, что мы будем следующими, э-э-э ...
Они спрашивают меня, каково это, думаю, ниггеры хотят знать
Я предпочел деньги славе, как же я оказался с ними обоими?
Я всего лишь дилер для судьи и грешник для папы.
По крайней мере, мог бы взять двести грамм, в зависимости от допинга.
Я помню, как совершал ограбления меньше чем за сотню долларов.
Теперь мы одеваемся не меньше чем за сто тысяч.

И я никогда не думал, что выберусь из гетто.
И я чувствую себя совсем не так, как думал.

Потому что я не чувствую себя знаменитым (знаменитым, знаменитым, знаменитым).
Ах, три "Ролекса", две кроватки, шестизначные суммы.
И я все еще не чувствую себя знаменитым (знаменитым).
Да (а), в тот день, когда я получил свой первый брикет, единственный раз, когда ниггер действительно почувствовал себя знаменитым (Йоу).

Что такое слава для такого ниггера, как я?
Потому что я из кокаиновой эпохи, мы вымерли.
Я изгибаю сучку-Буги, но я сажаю сучку-проект в норку.
Она любит уличных ниггеров, так что мы трахнемся в первый же день, как свяжемся.
Ха, разбитые мечты на углу улицы
Я остался внизу, так что я, вероятно, достигну пика еще до того, как наступит осень.
Садись в кабинку, я вспоминаю, а потом записываю.
С такими часами трудно быть нормальным.
Ты же знаешь что такое дерьмо приходит вместе с игрой
Ниггеры звонят мне только для того, чтобы проверить, тот ли у меня номер, черт возьми
И я никогда не думал, что выберусь из гетто.
И я чувствую себя совсем не так, как мне казалось.

Потому что я не чувствую себя знаменитым (знаменитым, знаменитым, знаменитым).
Три "Ролекса", две кроватки, шестизначные суммы.
И я все еще не чувствую себя знаменитым (знаменитым, знаменитым, знаменитым).
Да, в тот день, когда я получил свой первый брикет, ниггер по-настоящему почувствовал себя знаменитым (знаменитым, знаменитым, знаменитым).

Да, бац
Я же говорил вам, что ниггеры не трахаются с вами.
В самом начале этого дерьма, настоящего дерьма
Все вы суки ниггеры которые сомневались в нас
Все вы суки ниггеры которые ненавидели
Все вы вонючие суки которые срали
Я могу только представить себе выражение ваших лиц прямо сейчас
Я могу только представить себе то чувство, которое сейчас у вас в животе.
Но знаешь что, ты заслуживаешь быть там.
За то, что не принимаю настоящих правильных ниггеров, которые ищут правду.
Бенни-лучший на свете, Нью-Йорк, прямо как сейчас.
И BSF-движение, прямо вот так
Понимаешь, о чем я?
Свободный, свободный Джексон и свободный дат
И освободить банду тоже.
Это семейство черных Сопрано.
Покойся с миром, DJ Shay и Machine Gun Black
Да, приятель.