Paroles et traduction Benny The Butcher - Langfield

Langfield

It's real shit, nigga
I'm a A1 nigga, everything about me autenthic
Uh, I came a long way, straight out the mud
From the bottom, I'm a real street nigga

Yo, sometimes a nigga feel like y'all deaf
I put my life in these songs and still feel like y'all slept
Every word I spoke in the booth, y'all know it's the truth
It's Benny, I'm firm as a soldier
Boots, spill my pain all over these loops
I know you resting, but you left me,
Bruh, your mom dukes especially hurt
This the shit that you try to protect us from
Having thoughts of you kept me up
I used to have dreams that the niggas
That got at you would tried to wet me up
Uh, I never been the same since my brother died
On the prison phone, through the static, heard my mother cry
And I gotta call her back 'cause people on the other line
Niggas came from busting nines and we don't know from which side
Wait, take a minute, imagine that
When your whole crew strapped and you don't know who to clap
Uh, niggas ship 'cause they know how we gon' react
'Cause when we call to see what's popping, name answering the jacks
Was a orphan, streets adopted me, but they gave me back
Was a '80s baby, momma raised me, she was slanging crack
Foggy memories, okay, I'm thinking, let me take you back
I remember clear as day, when I caught a shave of crack
Had a boyfriend from Detroit, they took trips, made it back
Around that time, we used to cop the newest kicks, latest hats
Times change, fast forward, she a smoker, ain't adapt
To the harsh ways of the game and it's plain as that
I don't blame her, but that's probably why this the way I act
I just wanna stack this money, fuck these bitches, fade to black
If they ask me if I'm real, you just play 'em that
When I die, just load up all my classics, play 'em back
Haters still in denial but the streets say I'm next
One of the hardest niggas out, at least let's agree on that
We put the G in GxFR, Con, me, and West are diesel
Fuck being humble 'cause we the best, uh

Langfield

Это правда, детка,
Я первоклассный мужик, во мне всё настоящее.
Ух, я прошёл долгий путь, прямо из грязи.
С самого низа, я настоящий уличный парень.

Йо, иногда мне кажется, что вы все глухие.
Я вкладываю свою жизнь в эти песни, и всё ещё кажется, что вы проспали.
Каждое слово, которое я произнёс в будке, ты знаешь, это правда.
Это Бенни, я твёрд, как солдат.
Ботинки, проливаю свою боль на эти биты.
Я знаю, ты отдыхаешь, но ты покинул меня,
Братан, твоя мама особенно страдает.
Это то, от чего ты пытался нас защитить.
Мысли о тебе не давали мне спать.
Мне снились сны, что парни,
Которые добрались до тебя, пытались замочить и меня.
Ух, я не был прежним с тех пор, как умер мой брат.
По тюремному телефону, сквозь помехи, слышал, как плачет моя мать.
И я должен перезвонить ей, потому что люди на другой линии.
Парни пришли с пушками, и мы не знаем, с чьей стороны.
Подожди, минутку, представь себе это.
Когда вся твоя команда вооружена, и ты не знаешь, в кого стрелять.
Ух, парни сваливают, потому что знают, как мы отреагируем.
Потому что, когда мы звоним, чтобы узнать, что происходит, никто не отвечает.
Был сиротой, улицы приняли меня, но потом вернули обратно.
Ребёнок 80-х, мама растила меня, она толкала крэк.
Туманные воспоминания, ладно, я думаю, давай я верну тебя назад.
Я помню, как будто это было вчера, когда я отхватил кусок крэка.
У неё был парень из Детройта, они ездили туда-сюда, возвращались.
В то время мы покупали новейшие кроссовки, последние модели кепок.
Времена меняются, перемотаем вперёд, она курит, не адаптировалась
К суровым законам игры, и это очевидно.
Я не виню её, но, вероятно, поэтому я так себя веду.
Я просто хочу накопить эти деньги, к чёрту этих сучек, затемнение.
Если они спросят меня, настоящий ли я, просто включи им это.
Когда я умру, просто загрузите все мои классические треки, включите их.
Хейтеры всё ещё отрицают, но улицы говорят, что я следующий.
Один из самых крутых парней, по крайней мере, давай согласимся с этим.
Мы вложили "G" в GxFR, Кон, я и Уэст - крутые парни.
К чёрту скромность, потому что мы лучшие, ух.