Paroles et traduction Benny - Ángeles

Ángeles

A veces me da... y me hago creer
Que para mí ya no hay nada que hacer
Esta locura que hay dentro de mí
Me va a consumir

Se cierra mi mente y no puedo pensar
Un espiral que no puede parar
Mi miedo se vuelve más grande que yo
Y pierdo el control
Triste, loco, torturado ¡Ya no puedo más!
Pero...
Me llueven ángeles del cielo
Y me acarician flores al pasar,
Se me aparecen mágicas sirenas
Y tú eres una de ellas,
Te lo puedo asegurar.

A veces quisiera poder escapar,
Vivir en un sueño y no despertar
No sé como hacerle, por dónde empezar,
Todo está mal

Estoy cansado ¡Ya no juego!
Pero
Me llueven ángeles del cielo
Y me acarician flores al pasar,
Se me aparecen mágicas sirenas
Y tú eres una de ellas de verdad

Seguro eres un ángel, un ángel
Un ángel de verdad.
Eres una sirena, sirena, sirena.

De este laberinto tú me encuentras salida,
Cada vez que necesito
Apareces en mi vida otra vez...
Me tomas de la mano
Muestras soluciones
Me llenas de tu calma! Hasta que regresa mi fe!
Seguro eres un angel...

Ангелы

Иногда я сдаюсь... и верю,
Что мне больше нечего делать
Безумие внутри меня
Сожжет меня

Мой разум закрыт, и я не могу думать
Спираль, которая не может остановиться
Мой страх становится больше меня
И я теряю контроль
Грустный, безумный, измученный, я больше не могу!
Но...
На меня падают ангелы с небес
И гладят меня пролетающие мимо цветы
Передо мной появляются волшебные сирены
И ты — одна из них,
Я могу заверить тебя.

Иногда я хотел бы сбежать,
Жить во сне и не просыпаться
Я не знаю, как это сделать, с чего начать,
Все неправильно

Я устал! Больше не играю!
Но
На меня падают ангелы с небес
И гладят меня пролетающие мимо цветы
Передо мной появляются волшебные сирены
И ты — одна из них

Ты, несомненно, ангел, ангел
Истинный ангел.
Ты сирена, сирена, сирена.

Ты помогаешь мне найти выход из этого лабиринта,
Каждый раз, когда я нуждаюсь,
Ты снова появляешься в моей жизни...
Ты берешь меня за руку
Предлагаешь решения
Наполняешь меня своим спокойствием! Пока моя вера не возвращается!
Ты, должно быть, ангел...