Paroles et traduction Benny - Así

Así

Parece ser sencillo pero
No se como decirte de mi amor, por ti
Y se que es problema pero
Ya no puedo esconder este amor, por ti
Por ti... uuuhh

Que importa lo que otros piensen
Lo nuestro lo vivimos tu y yo
Y si el destino así lo quiero
No hay nada mas que hacer
Si es, así,

Es imposible usar palabras
Y hablar de un amor
Que hay que vivir así
Algo tan natural y hermoso
No puede ser error cuando es
Así, así, uuuhh

Y si la gente no lo entiende
Que importa es sincero
Nuestro amor
Y si es posible amar por siempre
Así como te amo yo,
Así, por siempre así
Así, así...

This Way

It seems so simple, but
I don't know how to tell you about my love for you
And I know it's a problem, but
I can't hide this love for you any longer
For you... uuuhh

What does it matter what others think?
Our relationship is between you and me
And if fate wants it to be so
There's nothing else we can do
If it's this way,

It's impossible to find the words
And speak of a love
That has to be lived this way
Something so natural and beautiful
Can't be wrong when it's
This way, this way, uuuhh

And if people don't understand it
What does it matter? It's sincere
Our love
And if it's possible to love forever
The way I love you,
This way, forever this way
This way, this way...